Текст и перевод песни Ken Ring - Änglar

Änglar

Skriket från änglar
Skriket från änglar

Jag såg en liten ängel flyga igår
Hon stod på tå sträckte upp sig mot de blå
Hon var en vän som jag känt i många år
Jag kommer ihåg henne då vad fan har hänt med hennes hår
Påsar under ögonen hon ser ba trött ut
Gått ner i vikt shit benen bara sticker ut
Vart ska hon gå ikväll vem ska hon sova med
Hon hade slutat, jag svär hon hade lovat mig
Nu tar hon sprutan tills ögonen blundar
Hur kan man njuta av att leva för att punda
Lilla gumman jag ser att du mår dåligt
Vill glömma problem så du vänder dig till horset
Du var död när du koka första skeden
Ville inte skämmas så du satte den i benet
Tyvärr så har vi redan förlorat dig
Änglen jag svär jag ropar in nästa tjej

Skriket från änglar
Skriket från änglar

Jag såg en ängel hon stog där igår
Underbar svart hud och fint krulligt hår
Satt på flyget för att komma till Europa
Vem kunde tro att det var nästa tjej som ropa
Hon sålde sig direkt när hon kom fram
Där i England köpt av en vit man för pengar
Sålde kroppen men själen den var kvar
Vi allihopa vet det är så en ängel drar
Blev gravid men fick aldrig se sitt barn
Tagen på BB av sin stenrika far
Vad finns kvar av den utsatta ängeln
Som jag nu ser flyta emot himmeln
Kom som en vinnare, blev prostituerad
Undrar om detta var det livet som hon mena
Att hon skulle få när hon åkte hemifrån
Jag svär jag såg en ängel igår

Skriket från änglar
Skriket från änglar

Sista ängeln var en helt vanlig kvinna
Pluggade på universitet för o vinna
Träffade en man och allt verkar va så bra
Gav upp allting för att skaffa sig ett barn
När hon var höggravid så fick hon sin första smäll
Rakt i magen hon vek på sig själv
Hon kände att nånting va fel
Gick till läkarn nästa dag och ba fick sitt besked
Barnen va dött och de va en liten flicka
Öppna magen så ängeln nu kan gitta
Ett litet spädbarn med ringen över huvudet
Hoppas denna ängel kan visa oss till ljuset
Jag tror på Maria jag ber till gud för kvinnan
Det är inte sent yo min drottning du kan hinna
Försök och va stark
Jag hör dom ropa det är änglar över allt

Skriket från änglar
Skriket från änglar

Anges

Le cri des anges
Le cri des anges

J'ai vu un petit ange voler hier
Elle était sur la pointe des pieds, se tenant droite face au bleu
C'était une amie que je connaissais depuis des années
Je me souviens d'elle à l'époque, qu'est-ce qui est arrivé à ses cheveux ?
Des poches sous les yeux, elle a l'air fatiguée
Elle a perdu du poids, merde, ses jambes ressortent
Où va-t-elle ce soir, avec qui va-t-elle dormir ?
Elle avait arrêté, je jure qu'elle me l'avait promis
Maintenant, elle prend la seringue jusqu'à ce que ses yeux se ferment
Comment peux-tu profiter de la vie pour te droguer ?
Petite, je vois que tu vas mal
Tu veux oublier tes problèmes, alors tu te tournes vers la drogue
Tu étais morte quand tu as fait bouillir la première dose
Tu ne voulais pas avoir honte, alors tu te l'es injectée dans la jambe
Malheureusement, on t'a déjà perdue
L'ange, je jure que je crie après la fille suivante

Le cri des anges
Le cri des anges

J'ai vu un ange, elle était là hier
Une peau noire magnifique et de beaux cheveux bouclés
Elle était dans l'avion pour aller en Europe
Qui aurait cru que ce serait la prochaine fille à crier ?
Elle s'est vendue dès son arrivée
Là, en Angleterre, achetée par un homme blanc pour de l'argent
Elle a vendu son corps, mais son âme est restée
On sait tous que c'est comme ça qu'un ange s'en va
Elle est tombée enceinte, mais n'a jamais vu son enfant
Emmené à la maternité par son père très riche
Qu'est-ce qui reste de l'ange vulnérable
Que je vois maintenant flotter vers le ciel ?
Elle est arrivée comme une gagnante, elle est devenue prostituée
Je me demande si c'était la vie qu'elle voulait
Qu'elle aurait quand elle a quitté sa maison ?
Je jure que j'ai vu un ange hier

Le cri des anges
Le cri des anges

Le dernier ange était une femme tout à fait ordinaire
Elle étudiait à l'université pour gagner
Elle a rencontré un homme et tout semble bien aller
Elle a tout abandonné pour avoir un enfant
Quand elle était enceinte, elle a reçu sa première gifle
Directement dans le ventre, elle s'est affaissée
Elle sentait que quelque chose n'allait pas
Elle est allée chez le médecin le lendemain et a reçu son verdict
L'enfant était mort et c'était une petite fille
Ouvrir le ventre pour que l'ange puisse partir
Un petit bébé avec une bague sur la tête
J'espère que cet ange peut nous montrer le chemin de la lumière
Je crois en Marie, je prie Dieu pour la femme
Il n'est pas trop tard, ma reine, tu peux y arriver
Essaie d'être forte
Je les entends crier, ce sont des anges partout

Le cri des anges
Le cri des anges