Cyclone Graves - Ken Stringfellow перевод на немецкий

Cyclone Graves

Ou can't run away
You were born. It's all the same game
Tear off the roof of your life
And start your searching again

You came on the day the clouds went away
To their cyclone graves
Where they stay--as sure as I say that

I hope you never go blind
I hpe that you're more than just kind
Oh, to yourself

You talk to the wind
And you hope that it will listen in
Blow you back where you can begin
To resemble your weakest sin

Better find it, never fight it, never regret your loves
Your love makes you less than useless, oh, to yourself

Something about the way you hide
The strength to engage an alibi
Under the scrutiny of love
What will it take to raise you above yourself?

Divine or profane?
Drink the wine or linger in the rain?
Maybe you don't have to choose
And fortune's smiling on everyone
And I think it's smiling on you

Zyklongräber

Du kannst nicht weglaufen
Du wurdest geboren. Es ist alles dasselbe Spiel
Reiß das Dach deines Lebens ab
Und beginne deine Suche von Neuem

Du kamst an dem Tag, als die Wolken verschwanden
Zu ihren Zyklongräbern
Wo sie bleiben – so sicher, wie ich das sage

Ich hoffe, du wirst niemals blind
Ich hoffe, dass du mehr als nur gütig bist
Oh, zu dir selbst

Du sprichst zum Wind
Und du hoffst, dass er zuhören wird
Dich dorthin zurückbläst, wo du beginnen kannst
Deiner schwächsten Sünde zu ähneln

Finde sie besser, bekämpfe sie nie, bereue niemals deine Lieben
Deine Liebe macht dich weniger als nutzlos, oh, für dich selbst

Etwas an der Art, wie du dich versteckst
Die Kraft, ein Alibi zu benutzen
Unter der prüfenden Aufsicht der Liebe
Was braucht es, um dich über dich selbst zu erheben?

Göttlich oder profan?
Den Wein trinken oder im Regen verweilen?
Vielleicht musst du nicht wählen
Und das Glück lächelt jedem zu
Und ich glaube, es lächelt dir zu