For Your Sake - Ken Stringfellow перевод на французский

For Your Sake

If you're finally wondering
If you're fully aware
If you fail to recognize
If your fortune is fair
If you feel sympathy
If you find acceptance
If you forget faces
If you finish a sentence
If you file a memory
If you face a consequence
If you forgo pleasure
If you fake enjoyment
If you figure it's worth it
If you fall down
If you fuck up, I'll come around

Throw your fate into the highest ring. Then you can
Take a walk and forget everything if for your sake

If you take offense
If you're tortured
If you tend to go along
If you've totalled your possessions
If you tide it over
If you've tied one on
If you've teased it out
If you turned it on
If you've told a lie or not told a lie
I'll come around

Spend eternity waiting to come into view
Of who already sees you for you

If you grab at nothing
If you go deep in the dark
If you get too twitchy
If you grow weary
If you gasp at the price
If you grimly go ahead
If you gaze with longing
If you grib the crumbling edge
If you gallop toward the horizons
If you gawk at the spectacular
If you gauge your success
If you gorge yourself
If you're greedy all the time
If you gain no new ground
If you're grinding to a halt
I'll come around

If you've had enough
If you heed warnings
If you have heard different
If you hate mornings
If you're heading somewhere
If your head starts to pound
If you can just hang on
I'll come around

Pour ton bien

Si tu te demandes enfin
Si tu en es pleinement conscient
Si tu ne reconnais pas
Si ta fortune est juste
Si tu ressens de la sympathie
Si tu trouves l'acceptation
Si tu oublies les visages
Si tu finis une phrase
Si tu archives un souvenir
Si tu fais face à une conséquence
Si tu renonces au plaisir
Si tu fais semblant de t'amuser
Si tu penses que ça vaut le coup
Si tu tombes
Si tu merdes, je reviendrai

Jette ton destin dans le plus haut des anneaux. Alors tu peux
Te promener et oublier tout si c'est pour ton bien

Si tu te sens offensé
Si tu es torturé
Si tu as tendance à suivre le courant
Si tu as tout perdu
Si tu arrives à passer à travers
Si tu as trop bu
Si tu as provoqué ça
Si tu l'as allumé
Si tu as menti ou pas
Je reviendrai

Passe l'éternité à attendre de devenir visible
Pour celui qui te voit déjà tel que tu es

Si tu attrapes le néant
Si tu t'enfonces dans les ténèbres
Si tu deviens trop nerveux
Si tu te lasses
Si tu suffoques devant le prix
Si tu continues obstinément
Si tu regardes avec envie
Si tu t'accroches au bord qui s'effondre
Si tu galoppes vers l'horizon
Si tu regardes avec stupéfaction le spectacle
Si tu évalues ton succès
Si tu te gaves
Si tu es toujours gourmand
Si tu ne gagnes aucun terrain
Si tu es sur le point de t'arrêter
Je reviendrai

Si tu en as assez
Si tu tiens compte des avertissements
Si tu as entendu autre chose
Si tu détestes les matins
Si tu te diriges quelque part
Si ta tête commence à cogner
Si tu peux juste tenir bon
Je reviendrai