Known Diamond - Ken Stringfellow перевод на немецкий

Known Diamond

Hearing the phone ring
Another angel lost its wings
Better to save it
For when you really need something
"Is heaven abandoned?"
The words that you could never write
They called me to send me
Wondering where you are tonight

Like a known diamond, they say you got the light, girl
So take the right to find the fire that fits
Your faded heart
The shadow of diamonds, it keeps you from my sight, girl

Don't walk away, just say you'll stay engaged in who you are
What you rejected when the harbor lights went out
When all is uncertain, you can soothe yourself with doubt
You look to the mirror and ask if they make fables there
You know you're moving fast when your surface is bare

Like a known diamond, they say you got the light, girl
So take the right to find the fire that fits
Your faded heart
The rumor of diamonds can set the dogs to fight, girl

So hear these words of mine that say your shine is genuine
Locked away, to keep the theives from finding out
Remember the sunlight when out in the world you'd walk?
You'd drift like a smoke ring in the shadows of New York
Then you see her picture, and wonder if you ever left – you can
Throw dirt on a memory, but you could never say it's dead

Like a known diamond, they say you got the light, girl
So take the right to find the fire that fits your faded heart
The illusion of diamonds, it keeps you from my sight, girl
Don't walk away, just say you'll stay engaged in who you are

Bekannter Diamant

Höre das Telefon klingeln
Ein weiterer Engel hat seine Flügel verloren
Heb es dir lieber auf
Für wenn du wirklich etwas brauchst
"Ist der Himmel verlassen?"
Die Worte, die du niemals schreiben konntest
Sie riefen mich an, schickten mich
Mich fragend, wo du heute Nacht bist

Wie ein bekannter Diamant, man sagt, du hast das Licht, Mädchen
Also nimm dir das Recht, das Feuer zu finden, das passt
Zu deinem verblassten Herzen
Der Schatten von Diamanten, er hält dich von meinem Blick fern, Mädchen

Geh nicht weg, sag einfach, du bleibst dabei, wer du bist
Was du abgelehnt hast, als die Hafenlichter erloschen
Wenn alles ungewiss ist, kannst du dich mit Zweifel beruhigen
Du schaust in den Spiegel und fragst, ob sie dort Fabeln machen
Du weißt, du bewegst dich schnell, wenn deine Oberfläche bloßliegt

Wie ein bekannter Diamant, man sagt, du hast das Licht, Mädchen
Also nimm dir das Recht, das Feuer zu finden, das passt
Zu deinem verblassten Herzen
Das Gerücht von Diamanten kann die Hunde zum Kämpfen bringen, Mädchen

Also höre diese meine Worte, die sagen, dein Glanz ist echt
Weggesperrt, damit die Diebe es nicht herausfinden
Erinnerst du dich an das Sonnenlicht, als du draußen in der Welt umhergingst?
Du triebst wie ein Rauchring in den Schatten von New York
Dann siehst du ihr Bild und fragst dich, ob du jemals weg warst – das kannst du
Schmutz auf eine Erinnerung werfen, aber du könntest nie sagen, sie ist tot

Wie ein bekannter Diamant, man sagt, du hast das Licht, Mädchen
Also nimm dir das Recht, das Feuer zu finden, das zu deinem verblassten Herzen passt
Die Illusion von Diamanten, sie hält dich von meinem Blick fern, Mädchen
Geh nicht weg, sag einfach, du bleibst dabei, wer du bist