Текст и перевод песни Ken Stringfellow - One Morning
One
morning
when
you
wake
up
all
alone
what
do
you
see?
Однажды
утром,
когда
ты
просыпаешься
в
полном
одиночестве,
что
ты
видишь?
For
walls
and
for
your
troubles
one
less
friend
awakens
thee
Из-за
стен
и
из-за
твоих
проблем
одним
другом
меньше,
ты
просыпаешься.
Just
because
you
would
rather
wake
up
alone
Просто
потому,
что
ты
предпочитаешь
просыпаться
в
одиночестве.
Doesn't
mean
that
another
lover's
the
worst
thing
you've
known
Это
не
значит,
что
другой
любовник-худшее,
что
ты
знаешь.
Did
no
one
ever
hold
you
when
you
cried
when
you
were
small?
Неужели
никто
никогда
не
обнимал
тебя,
когда
ты
плакала,
когда
была
маленькой?
So
now
you
hold
yourself
up
like
a
star
outshine
us
all
Так
что
теперь
ты
держишься
как
звезда
затмевая
всех
нас
Pretty
soon
pretty
face
pretty
out
of
touch
Довольно
скоро
хорошенькое
личико
совсем
оторвалось
от
реальности
The
kind
of
thing
when
you
lose
it
don't
miss
it
that
much,
Это
такая
штука,
когда
ты
теряешь
ее,
не
скучай
по
ней
так
сильно.
Not
that
much
Не
так
уж
и
много
Can't
compete
with
you
Я
не
могу
соперничать
с
тобой.
Guess
I'll
be
complete
without
you
Думаю,
я
обойдусь
без
тебя.
One
morning
when
you
wake
up
wonder
what
Однажды
утром,
проснувшись,
ты
задаешься
вопросом:
что
Will
you
do
now
Ты
сделаешь
это
сейчас
Free
from
despair
you
struggle
for
a
cause
Освободившись
от
отчаяния,
вы
боретесь
за
дело.
To
now
pursue
Чтобы
теперь
преследовать
Never
once
did
it
cross
your
mind
to
see
Тебе
никогда
не
приходило
в
голову
увидеть
...
That
the
author
of
happiness
could
be
sad
as
me
Что
автор
счастья
может
быть
таким
же
печальным
как
я
Shed
the
old
disguises
try
your
new
luck
on
for
size
Сбрось
старую
маскировку
испытай
свою
новую
удачу
ради
размера
One
morning
when
you
think
you're
all
alone
Однажды
утром,
когда
тебе
кажется,
что
ты
совсем
один.
Just
wake
me
up.
Просто
Разбуди
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Touched
дата релиза
16-05-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.