Ken Stringfellow - Reveal Love - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ken Stringfellow - Reveal Love




There's so much pain
Так много боли.
Pain behind us, behind beside us, pain through us
Боль позади нас, позади нас, боль сквозь нас.
Pain to make us or erase our sense of trust
Боль, чтобы заставить нас или стереть наше чувство доверия.
Pain to bring us close or to undo us
Боль, чтобы приблизить нас или уничтожить.
I wanted you
Я хотел тебя.
In truth I want you still
По правде говоря я все еще хочу тебя
But you're so far away
Но ты так далеко.
Unless I play the rules by which you want to play
Если только я не играю по правилам, по которым ты хочешь играть.
But then I feel you push me back
Но потом я чувствую, как ты отталкиваешь меня назад.
As if it's challenge that you lack
Как будто это вызов которого тебе не хватает
I say lover reveal love, never conceal love
Я говорю: любящий раскрывает любовь, никогда не скрывает любовь.
I want you still
Я все еще хочу тебя.
Lover be careful before you lose me
Любимый будь осторожен пока не потерял меня
I won't be still
Я не успокоюсь.
You're so alone
Ты так одинока.
Do you deserve it I know you think so
Ты этого заслуживаешь я знаю ты так думаешь
Do you know what's real?
Ты знаешь, что реально?
Are you afraid what something real could make you feel?
Ты боишься того, что что-то настоящее может заставить тебя почувствовать?
You stayed with him
Ты осталась с ним.
On the losing side, you never gave in
Что касается проигравшей стороны, то ты никогда не сдавался.
But he's so far away
Но он так далеко.
And if he didn't help you then, he won't today
И если он не помог тебе тогда, то не поможет и сегодня.
And you're afraid to make the leap
И ты боишься совершить прыжок.
But I only play my heart for keeps
Но я играю своим сердцем только для того, чтобы сохранить его навсегда.
I say lover reveal love, never conceal love
Я говорю: любящий раскрывает любовь, никогда не скрывает любовь.
I want you still
Я все еще хочу тебя.
Lover be careful before you lose me
Любимый будь осторожен пока не потерял меня
I won't be still
Я не успокоюсь.
I want you still
Я все еще хочу тебя.
Or I could wait for you to come
Или я мог бы подождать, пока ты придешь.
To the realization
К осознанию
And say lover reveal love, never conceal love
И скажи: "любимый, открой любовь, никогда не скрывай любовь".
I want you still
Я все еще хочу тебя.
Lover be careful before you lose me
Любимая будь осторожна пока не потеряла меня
I won't be still
Я не успокоюсь.
Cause I want you still
Потому что я все еще хочу тебя
I want you still
Я все еще хочу тебя.






Авторы: Ken Stringfellow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.