Текст и перевод песни Ken Stringfellow - Sparrow

Sparrow

Despite what you have heard
You cannot cage this bird
The sparrow on the wing
Longs to hear you sing
Once you have opened your heart to its church
You find that the sparrow won't come to its perch

Tears in conceit
Narrow as your caged beliefs

If you must assume the rose may never bloom
Is creation such a fact?
Can it be taken back?
Once you have opened your heart to its church
You find that your heart won't come home to its perch
Years to complete
Arrow winds in two wounds deep
Once for those who put a size on love
Once for those who only look above for sideways eights

Once you have opened your heart to its church
You find that your heart has come home to its perch

Воробей

Несмотря на то, что ты слышала,
Эту птицу не посадишь в клетку,
Воробей, парящий в небе,
Жаждет слышать твоё пение.
Как только ты откроешь своё сердце его храму,
Ты обнаружишь, что воробей не сядет на жёрдочку.

Слёзы в тщеславии,
Узкие, как твои зашоренные убеждения.

Если ты должна считать, что роза может не расцвести,
Разве творение — это факт?
Можно ли его отменить?
Как только ты откроешь своё сердце его храму,
Ты обнаружишь, что твоё сердце не вернётся на свою жёрдочку.
Годы, чтобы завершить,
Стрелы ветра в двух глубоких ранах.
Одна для тех, кто измеряет любовь,
Другая для тех, кто ищет только сверху знаки судьбы.

Как только ты откроешь своё сердце его храму,
Ты обнаружишь, что твоё сердце вернулось на свою жёрдочку.