When U Find Someone - Ken Stringfellow перевод на немецкий

When U Find Someone

On this side a man, his hand on the free world
An army at his command
Driving to the make-out point on the shores
Of the lake of the Damned
And we say "Ain't love grand?"

When you find someone who loves you like that
You want them back in your life

He calls from his car
He speaks through a speechwriter
Trying to sound less needy
Hoping to hear "I'd love you to lead me Show me your strengths
And I'll show you what surrender can be"

When you find someone who loves you like that
You want them back in your life

"If I have to burn the world to get your attention
Don't make it tempting, don't make it tempting"
"We'll be together, someday, I know this
I promised it to myself
Playing old records over and over
High
On a mountain somewhere
Breathing in that desert air, somewhere, where
No one can touch us
Sharing a dream as a prisoner screams
Hands on the switch as we throw it-together"

When you find someone who loves you like that
You want them back in your life

Wenn Du Jemanden Findest

Auf dieser Seite ein Mann, seine Hand auf der freien Welt
Eine Armee unter seinem Kommando
Fährt zum Kuschelplatz an den Ufern
Des Sees der Verdammten
Und wir sagen: "Ist die Liebe nicht großartig?"

Wenn du jemanden findest, der dich so liebt
Willst du sie zurück in deinem Leben

Er ruft aus seinem Auto an
Er spricht durch einen Redenschreiber
Versucht, weniger bedürftig zu klingen
Hofft zu hören: "Ich würde es lieben, wenn du mich führst Zeig mir deine Stärken
Und ich zeige dir, was Hingabe sein kann"

Wenn du jemanden findest, der dich so liebt
Willst du sie zurück in deinem Leben

"Wenn ich die Welt verbrennen muss, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen
Mach es nicht verlockend, mach es nicht verlockend"
"Wir werden zusammen sein, eines Tages, ich weiß das
Ich habe es mir selbst versprochen
Spiele alte Platten immer und immer wieder
Hoch oben
Auf einem Berg irgendwo
Atme diese Wüstenluft ein, irgendwo, wo
Niemand uns berühren kann
Teilen einen Traum, während ein Gefangener schreit
Hände am Schalter, während wir ihn umlegen - zusammen"

Wenn du jemanden findest, der dich so liebt
Willst du sie zurück in deinem Leben