You Become the Dawn - Ken Stringfellow перевод на немецкий

You Become the Dawn

Nothing to mourn. We die and die until
Until we're born, recast sa forms
So pleasing to the soul
I never miss anyone. To me, they're never gone
If that makes you uncomfortable, baby
Don't be too long

And now you're wondering if that song was the song you heard
When the form was just the word and the world was golden
And the only way to pray was to be cast as the dawn

Backwards in time, the rhyme within you was another child
Wanting to strive, but this time, not required
Wanting to try but not to the size of the role intended
You think it's ended, but it begins with each choice

And the only way to praise was to be sung as the dawn

Kingdoms and criminals, all under the same light
As dawn shall follow night
As fall shall follow flight

Sing yourself awake. Call the winds into blowing
It's a wise child who finds this advice
First among many, many lives

And now you know that the song you heard
Has called your form in from the word
And the world is golden
You've become the dawn

Du wirst zur Morgenröte

Nichts zu betrauern. Wir sterben und sterben, bis
Bis wir geboren werden, neu geformt als Gestalten,
So wohlgefällig für die Seele.
Ich vermisse nie jemanden. Für mich sind sie nie fort.
Wenn dich das unbehaglich macht, Baby,
Bleib nicht zu lange weg.

Und jetzt fragst du dich, ob jenes Lied das Lied war, das du hörtest,
Als die Form nur das Wort war und die Welt golden war.
Und der einzige Weg zu beten war, als die Morgenröte erschaffen zu werden.

Rückwärts in der Zeit war der Reim in dir ein anderes Kind,
Das streben wollte, aber dieses Mal nicht gefordert,
Das versuchen wollte, aber nicht in der Größe der vorgesehenen Rolle.
Du denkst, es ist beendet, aber es beginnt mit jeder Wahl.

Und der einzige Weg zu preisen war, als die Morgenröte gesungen zu werden.

Königreiche und Kriminelle, alle unter demselben Licht,
Wie die Morgenröte der Nacht folgen wird,
Wie der Fall dem Flug folgen wird.

Singe dich wach. Rufe die Winde herbei zu wehen.
Es ist ein weises Kind, das diesen Rat findet,
Als ersten unter vielen, vielen Leben.

Und jetzt weißt du, dass das Lied, das du hörtest,
Deine Gestalt aus dem Wort gerufen hat,
Und die Welt ist golden.
Du bist zur Morgenröte geworden.