Текст и перевод песни Ken (VIXX) - The Late Regret

The Late Regret

얼마나 한참을 서있었는지
멀리 너의 모습 보면서
그 모습 사라질 때까지 나의 발걸음은
움직일 수 조차 없었지

내가 어떤 사랑 받았었는지
내가 어떤 아픔 줬는지
이제야 널 보낸 후에야 돌아선 후에야
다시 후회하고 있잖아

떠나간 다른 사람때문에
비틀거리던 나를 힘들게 지켜주던 널
바라보지 않았지

그렇게 사랑이 온지 몰랐어
기대어 울기만 했잖아
그런 내 눈물이 너의 가슴으로 흘러
아파하는 널 나는 밀어냈었지

내가 어떤 사랑 받았었는지
내가 어떤 아픔 줬는지
이제야 널 보낸 후에야 돌아선 후에야
다시 후회하고 있잖아

떠나간 다른 사람때문에
비틀거리던 나를 힘들게 지켜주던 널
바라보지 않았지

사랑은 떠난 후에야 아는지
곁에 두고서 헤맨 건지
이제야 알겠어 너에게 기대어 울던
그 순간들이 가장 행복 했었던 나를

그렇게 사랑이 온지 몰랐어
기대어 울기만 했잖아
그런 내 눈물이 너의 가슴으로 흘러
아파하는 널 나는 밀어냈었지

사랑은 떠난 후에야 아는지
곁에 두고서 헤맨 건지
이제야 알겠어 너에게 기대어 울던
그 순간들이 가장 행복 했었던 나를

Le regret tardif

Je me demande combien de temps je suis resté là
à regarder ton image au loin
mes pas étaient incapables de bouger
jusqu'à ce que ton image disparaisse

Je réalise maintenant l'amour que j'ai reçu
la douleur que j'ai causée
c'est seulement après t'avoir laissé, après m'être retourné
que je regrette à nouveau

À cause d'une autre personne qui est partie
tu étais là pour me soutenir alors que je titubais
je ne t'ai pas regardé

Je ne savais pas que l'amour était là
je me suis contenté de pleurer sur ton épaule
mes larmes coulaient sur ton cœur
je t'ai repoussé, alors que tu souffrais

Je réalise maintenant l'amour que j'ai reçu
la douleur que j'ai causée
c'est seulement après t'avoir laissé, après m'être retourné
que je regrette à nouveau

À cause d'une autre personne qui est partie
tu étais là pour me soutenir alors que je titubais
je ne t'ai pas regardé

On ne se rend compte de l'amour qu'après son départ
j'ai erré alors que tu étais là
Je comprends maintenant que les moments où je pleurais sur ton épaule
étaient les moments où j'étais le plus heureux

Je ne savais pas que l'amour était là
je me suis contenté de pleurer sur ton épaule
mes larmes coulaient sur ton cœur
je t'ai repoussé, alors que tu souffrais

On ne se rend compte de l'amour qu'après son départ
j'ai erré alors que tu étais là
Je comprends maintenant que les moments où je pleurais sur ton épaule
étaient les moments où j'étais le plus heureux