Ken Y - Cosas de la Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ken Y - Cosas de la Vida




Cosas de la Vida
Случайности жизни
Contesta amor tengo que hablarte
Ответь, любимая, мне нужно с тобой поговорить.
Disculpa si se me va la voz
Извини, если мой голос дрожит,
Pero es que para mi es muy importante
Но для меня очень важно,
Que escuches esta cancion
Чтобы ты услышала эту песню.
No se si estoy haciendo bien o no
Не знаю, правильно ли я поступаю,
Si perdi la cordura o tal vez no
Потерял ли я рассудок или нет,
Lo unico que se es que te extraño
Единственное, что я знаю, это то, что я скучаю по тебе.
Paso las horas en mi habitación
Я провожу часы в своей комнате,
Tratando de entender la situación
Пытаясь понять, что происходит,
Y lo unico que se es que te extraño
И единственное, что я знаю, это то, что я скучаю по тебе.
Amor si algun dia por cosas de la vida
Любимая, если однажды, по воле случая,
Piensas en mi todavia y quieres volver
Ты всё ещё будешь думать обо мне и захочешь вернуться,
No me importa el tiempo se que sera perfecto
Мне не важно, сколько времени пройдет, я знаю, что всё будет идеально.
Contesta por favor
Ответь, пожалуйста.
Contesta amor tengo que hablarte
Ответь, любимая, мне нужно с тобой поговорить.
Disculpa si se me va la voz
Извини, если мой голос дрожит,
Estoy cansado de extrañarte
Я устал скучать по тебе.
Ya no estas tu y no estoy yo
Тебя больше нет рядом, и меня тоже нет.
No se si estoy haciendo bien o no
Не знаю, правильно ли я поступаю,
Si perdi la cordura o tal vez no
Потерял ли я рассудок или нет,
Lo unico que se es que te extraño
Единственное, что я знаю, это то, что я скучаю по тебе.
Paso las horas en mi habitación
Я провожу часы в своей комнате,
Tratando de entender la situación yo te extraño
Пытаясь понять, что происходит, я скучаю по тебе.
Amor si algun dia por cosas de la vida
Любимая, если однажды, по воле случая,
Piensas en mi todavia y quieres volver
Ты всё ещё будешь думать обо мне и захочешь вернуться,
No me importa el tiempo se que sera perfecto
Мне не важно, сколько времени пройдет, я знаю, что всё будет идеально.
Contesta por favor
Ответь, пожалуйста.
Amor si algun dia por cosas de la vida
Любимая, если однажды, по воле случая,
Piensas en mi todavia y quieres volver
Ты всё ещё будешь думать обо мне и захочешь вернуться,
No me importa el tiempo se que sera perfecto
Мне не важно, сколько времени пройдет, я знаю, что всё будет идеально.
Contesta por favor
Ответь, пожалуйста.
Amor no puedo aceptar que te marchaste
Любимая, я не могу смириться с тем, что ты ушла,
Saber que solo yo he sido el culpable
Зная, что только я виноват.
Cometi un error que heri tu corazón
Я совершил ошибку, которая ранила твое сердце,
Que ya no me amas
Что ты меня больше не любишь.
Por si algún día decides regresar
Если однажды ты решишь вернуться,
Sabes muy bien donde me vas a encontrar
Ты знаешь, где меня найти.
Ven y despiertame de esta pesadilla
Приди и разбуди меня от этого кошмара,
Que esta matandome mis ganas de vivir
Который убивает мое желание жить.
Amor si algún día por cosas de la vida
Любимая, если однажды, по воле случая,
Tu decides volver, Ken-Y
Ты решишь вернуться, Ken-Y.





Авторы: Juan Ivan Orengo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.