Текст и перевод песни Ken-Y feat. Manny Montes - Quien

Quien

Es hermoso hablarte
Poder escucharte
Saber que estas conmigo (ohhh)
Solo tu conoces bien quien soy
Y cada paso que doy
Y te doy gracias
Por amarme
Te doy gracias

Quién podrá apartarme de ti?
Quién podrá alejarme?
No hay nada ni nadie
Que se compare
Con lo que haces en mi
Pues si estoy de pie
Es por ti

Nunca eh pisado en falso, aunque en ocasiones no eh tenido suelo
Me eh cansado caminando pero en ti encontre consuelo
Me a faltado mucho pero nunca la respiración
Hoy le hable al cielo y el cielo respondió mi petición
Atento a mi has estado nunca me has abandonado
Caballero de la cruz, cuánto me has soportado?
Tu me eliges aunque para el mundo yo no sea aceptable
No es por mi si no por tu amor inagotable

Quién podrá apartarme de ti?
Quién podrá alejarme?
No hay nada ni nadie
Que se compare (nada se compara a Dios)
Con lo que haces en mi (gracias Jesus)
Pues si estoy de pie (solo por ti)
Es por ti

Quién? dime tu quién?
Si a mi derecha caeran mil
Y a mi izquierda caeran cien
Vino el desanimo, la traición tocó mi puerta, la tristeza
Pero tu amor incomprensible mucho mas que eso pesa
La prueba esta en el sacrificio que por mí tu hiciste
Te pregunto maestro, que fue lo que en mi viste?
Pagaste mi culpa, tus venas abriste
Tu sangre vertiste y con gracia me recibiste

Cuán grande es tu amor (tu amor es grande)
Cuán grande es tu amor (y su amor es tan grande)
Cuán grande es tu amor (que bien se siente realizarlo en la forma en la cual el te amo)
Cuán grande es tu amor (ahora la decisión es tuya si tu si tu decides amarlo)

Ohhh...
Por que ni lo alto ni lo profundo
Ni ninguna otra cosa creada
Nos podrá separar del amor de Dios
Que es en Cristo, Jesús Señor Nuestro
Quién podrá apartarme de ti? (quién podra nadie)
Quién podrá alejarme? (nadie no, no)
No hay nada ni nadie (absolutamente nadie)
Que se compare
Con lo que haces en mi
Pues si estoy de pie (por que has sido bueno sin nosotros merecerlo)
Es por ti
Solo por ti
Manny Montes (solo por ti)
Ken-Y
Este tema va dedicado para ti papá

Qui

C'est beau de te parler
De pouvoir t'entendre
Savoir que tu es avec moi (ohhh)
Seule toi connais vraiment qui je suis
Et chaque pas que je fais
Et je te remercie
De m'aimer
Je te remercie

Qui pourra me séparer de toi?
Qui pourra me faire fuir?
Il n'y a rien ni personne
Qui se compare
A ce que tu fais en moi
Car si je suis debout
C'est grâce à toi

Je n'ai jamais trébuché, même si parfois je n'avais pas de sol
Je me suis lassé de marcher, mais en toi j'ai trouvé du réconfort
Il m'a manqué beaucoup de choses, mais jamais ma respiration
Aujourd'hui j'ai parlé au ciel et le ciel a répondu à ma requête
Tu as toujours été attentif à moi, tu ne m'as jamais abandonné
Chevalier de la croix, combien m'as-tu supporté?
Tu me choisis même si pour le monde je ne suis pas acceptable
Ce n'est pas pour moi, mais pour ton amour inépuisable

Qui pourra me séparer de toi?
Qui pourra me faire fuir?
Il n'y a rien ni personne
Qui se compare (rien ne se compare à Dieu)
A ce que tu fais en moi (merci Jésus)
Car si je suis debout (seulement grâce à toi)
C'est grâce à toi

Qui? dis-moi qui?
Si à ma droite tombaient mille
Et à ma gauche tombaient cent
Le découragement est arrivé, la trahison a frappé à ma porte, la tristesse
Mais ton amour incompréhensible pèse bien plus que cela
La preuve en est le sacrifice que tu as fait pour moi
Je te demande, maître, qu'est-ce que tu as vu en moi?
Tu as payé ma culpabilité, tu as ouvert tes veines
Tu as versé ton sang et tu m'as accueilli avec grâce

Comme ton amour est grand (ton amour est grand)
Comme ton amour est grand (et son amour est si grand)
Comme ton amour est grand (c'est bon de le réaliser de la manière dont il t'aime)
Comme ton amour est grand (maintenant la décision est la tienne si tu décides de l'aimer)

Ohhh...
Car ni les hauteurs ni les profondeurs
Ni aucune autre chose créée
Ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu
Qui est en Christ Jésus notre Seigneur
Qui pourra me séparer de toi? (qui pourra personne)
Qui pourra me faire fuir? (personne non, non)
Il n'y a rien ni personne (absolument personne)
Qui se compare
A ce que tu fais en moi
Car si je suis debout (parce que tu as été bon sans que nous le méritions)
C'est grâce à toi
Seulement grâce à toi
Manny Montes (seulement grâce à toi)
Ken-Y
Ce morceau est dédié à toi papa