Cosas de la Vida - Ken-Y перевод на немецкий

Cosas de la Vida

Contesta amor, tengo que hablarte
Disculpa si se me va la voz
Pero es que para mi es muy importante
Que escuches esta canción
No sé si estoy haciendo bien o no
Si perdí la cordura o tal vez no
Lo único que se es que te extraño
Paso las horas en mi habitación
Tratando de entender la situación
Y lo único que se es que te extraño
Amor si algún dia por cosas de la vida
Piensas en mi todavía y quieres volver
No me importa el tiempo se que sera perfecto
Contesta por favor
Contesta amor, tengo que hablarte
Disculpa si se me va la voz
Estoy cansado de extrañarte
Ya no estas tu, y no estoy yo.
No sé si estoy haciendo bien o no
Si peri la cordura o tal vez no
Lo único que se es que te extraño
Paso las horas en mi habitación
Tratando de entender la situación yo te extraño
Amor si algún dia por cosas de la vida
Piensas en mi todavía y quieres volver
No me importa el tiempo se que sera perfecto
Contesta por favor
Amor si algún dia por cosas de la vida
Piensas en mi todavía y quieres volver
No me importa el tiempo se que sera perfecto
Contesta por favor
Amor no puedo aceptar que te marchaste
Saber que solo yo he sido el culpable
Cometí un error que herí tu corazón
Que ya no me amas
Por si algún día decides regresar
Sabes muy bien dónde me vas a encontrar
Ven y despiertame de esta pesadilla
Que esta matándome mis ganas de vivir
Amor si algún día por cosas de la vida
Tu decides volver, Ken - Y

Dinge des Lebens

Antworte, Liebling, ich muss mit dir reden
Entschuldige, wenn meine Stimme versagt
Aber es ist sehr wichtig für mich
Dass du dieses Lied hörst
Ich weiß nicht, ob ich das Richtige tue oder nicht
Ob ich den Verstand verloren habe oder vielleicht nicht
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich dich vermisse
Ich verbringe die Stunden in meinem Zimmer
Versuchend, die Situation zu verstehen
Und das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich dich vermisse
Liebling, wenn du eines Tages, durch die Launen des Lebens,
Immer noch an mich denkst und zurückkommen willst
Die Zeit ist mir egal, ich weiß, es wird perfekt sein
Antworte bitte
Antworte, Liebling, ich muss mit dir reden
Entschuldige, wenn meine Stimme versagt
Ich bin es leid, dich zu vermissen
Du bist nicht mehr da, und ich bin nicht mehr ich.
Ich weiß nicht, ob ich das Richtige tue oder nicht
Ob ich den Verstand verloren habe oder vielleicht nicht
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich dich vermisse
Ich verbringe die Stunden in meinem Zimmer
Versuchend, die Situation zu verstehen, ich vermisse dich
Liebling, wenn du eines Tages, durch die Launen des Lebens,
Immer noch an mich denkst und zurückkommen willst
Die Zeit ist mir egal, ich weiß, es wird perfekt sein
Antworte bitte
Liebling, wenn du eines Tages, durch die Launen des Lebens,
Immer noch an mich denkst und zurückkommen willst
Die Zeit ist mir egal, ich weiß, es wird perfekt sein
Antworte bitte
Liebling, ich kann nicht akzeptieren, dass du gegangen bist
Zu wissen, dass nur ich der Schuldige war
Ich habe einen Fehler gemacht, der dein Herz verletzt hat
Dass du mich nicht mehr liebst
Falls du dich eines Tages entscheidest zurückzukehren
Weißt du sehr gut, wo du mich finden wirst
Komm und weck mich aus diesem Albtraum
Der meine Lebenslust tötet
Liebling, wenn du eines Tages, durch die Launen des Lebens,
Dich entscheidest zurückzukommen, Ken - Y