It's not the same, why do you want to deceive yourself?
Yo se, cuanto duele, cuando ya el amor se fue
I know how much it hurts when love has left
Para que insistir y jugar al amor, si nuestro cuento de hadas ya llego a su fin, sera mejor no continuar viviendo este engaño, sera mejor así.
Why insist on playing at love, if our fairy-tale has already come to an end, it's better not to continue living this deception, it's better this way.
Delete.
Delete.
Ohh!!
Ohh!!
Just Delete.
Just Delete.
Siento el frio de tus manos al tocarme, no es lo mismo, tu mirada no es la de antes.
I feel the coldness of your hands when you touch me, it's not the same, your look is not like before.
No mas, ni estas en mi cabeza ya, en las noches mis sueños no te piensan y lo mas que duele es cuando le habla al corazon, que duele muy dentro, que llora en silencio, recordando esta historia que termino.
No more, nor are you in my head anymore, my dreams don't think of you at nights and what hurts most is when it talks to the heart, which hurts deeply inside, which cries silently, remembering this story that ended.
Para que insistir y jugar al amor, si nuestro cuento de hadas ya llego a su fin, sera mejor no continuar viviendo este engaño, sera mejor asi.
Why insist on playing at love, if our fairy-tale has already come to an end, it's better not to continue living this deception, it's better this way.
Delete...
Delete...
Delete...
Delete...
Hoy te escribo esta cancion, y presta atencion porque es la ultima que te escribo.
Today I write you this song, and pay attention because it's the last one I'll write you.
Hoy tengo el valor para aceptar que entre tu y yo no hay nada vivo, le pido a dios que estes muy bien y que te siga en tu camino.
Today I have the courage to accept that there's nothing living between you and me, I ask God that you'll be well and that you'll go on your way.
Por mi parte no hay mas que hacer
On my side, there's nothing more to do
He decidido borrarte, he decidido borrarte.
I've decided to delete you, I've decided to delete you.
Delete.
Delete.
Delete.
Delete.
Para que insistir y jugar al amor (Para que perder más tiempo), si nuestro cuento ya llego a su fin (Se acabó, término), sera mejor no continuar viviendo este engaño (Será mejor)
Why insist on playing at love (Why waste any more time), if our story has already come to an end (It's over, finished), it's better not to continue living this deception (It's better)
Sera mejor asi.
It's better this way.
Delete
Delete
Just Delete
Just Delete
Delete
Delete
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.