Porque Lloras - Ken-Y перевод на немецкий

Porque Lloras

Paso noches enteras pensando en tu amor
Voy deseando que no estés con el
Pues tu bien sabes que el a ti te engaña
Te daña y terminas temiendole a el

El no merece tenerte mi amor
Voy deseando que no estés con el
Pues tu bien sabes que el a ti te engaña
Te daña y terminas temiendole a el

Yo solo quiero que olvides su nombre
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
Cuando te deje sola no te asombres
Vente conmigo y borraras su nombre

Yo solo quiero que olvides su nombre
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
Cuando te deje sola no te asombres
Vente conmigo y borraras su nombre

Sabes que conmigo, la vida coje color lo has visto
Junto a mi sonrisas, con el son llantos
Debes entender mereces a alguien mejor
Olvídalo el no es tu dueño

Yo solo quiero que te olvides de el
Y llenes tu corazón de amor verdadero
Tu conmigo borraras su nombre
Y de tus lagrimas seré el pañuelo

Por que lloras mi amor?
Por que le temes dímelo?
Por que sigues atada de ese hombre?
Que solo te brinda tristeza y dolor

Por que lloras mi amor?
A que le temes dímelo!
Por que sigues atada de ese hombre?
Que solo te brinda tristeza y dolor

Yo solo quiero que olvides su nombre
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
Cuando te deje sola no te asombres
Vente conmigo y borraras su nombre

Yo solo quiero que olvides su nombre
El a ti te engaña y eso no es de un hombre
Cuando te deje sola no te asombres
Vente conmigo y borraras su nombre, yo lo se

Amor te pido una oportunidad
Este hombre te ama y es de verdad
No tengas miedo en decirle adiós
A ese hombre que no merece tu amor

Déjame amarte así
Déjame borrar de ti
Ese pasado que te marco
Y que hoy te impide darme tu amor

Déjame amarte así
Déjame llegar a ti
Voy a curar tu corazón
No sentirás ya mas dolor...

Warum weinst du?

Ich verbringe ganze Nächte und denke an deine Liebe
Ich wünsche mir, dass du nicht bei ihm bist
Denn du weißt genau, dass er dich betrügt
Er verletzt dich und am Ende hast du Angst vor ihm

Er verdient es nicht, dich zu haben, meine Liebe
Ich wünsche mir, dass du nicht bei ihm bist
Denn du weißt genau, dass er dich betrügt
Er verletzt dich und am Ende hast du Angst vor ihm

Ich will nur, dass du seinen Namen vergisst
Er betrügt dich und das ist nicht männlich
Wenn er dich alleine lässt, wundere dich nicht
Komm mit mir und du wirst seinen Namen auslöschen

Ich will nur, dass du seinen Namen vergisst
Er betrügt dich und das ist nicht männlich
Wenn er dich alleine lässt, wundere dich nicht
Komm mit mir und du wirst seinen Namen auslöschen

Du weißt, dass mit mir das Leben Farbe annimmt, du hast es gesehen
Mit mir lächelst du, mit ihm weinst du
Du musst verstehen, dass du jemanden Besseren verdienst
Vergiss ihn, er ist nicht dein Besitzer

Ich will nur, dass du ihn vergisst
Und dein Herz mit wahrer Liebe füllst
Mit mir wirst du seinen Namen auslöschen
Und ich werde das Taschentuch für deine Tränen sein

Warum weinst du, meine Liebe?
Warum fürchtest du ihn, sag es mir?
Warum bist du immer noch an diesen Mann gebunden?
Der dir nur Trauer und Schmerz bringt

Warum weinst du, meine Liebe?
Wovor hast du Angst, sag es mir!
Warum bist du immer noch an diesen Mann gebunden?
Der dir nur Trauer und Schmerz bringt

Ich will nur, dass du seinen Namen vergisst
Er betrügt dich und das ist nicht männlich
Wenn er dich alleine lässt, wundere dich nicht
Komm mit mir und du wirst seinen Namen auslöschen

Ich will nur, dass du seinen Namen vergisst
Er betrügt dich und das ist nicht männlich
Wenn er dich alleine lässt, wundere dich nicht
Komm mit mir und du wirst seinen Namen auslöschen, ich weiß es

Liebling, ich bitte dich um eine Chance
Dieser Mann liebt dich und das ist wahr
Hab keine Angst, dich von ihm zu verabschieden
Von diesem Mann, der deine Liebe nicht verdient

Lass mich dich so lieben
Lass mich aus dir löschen
Diese Vergangenheit, die dich geprägt hat
Und die dich heute daran hindert, mir deine Liebe zu geben

Lass mich dich so lieben
Lass mich zu dir gelangen
Ich werde dein Herz heilen
Du wirst keinen Schmerz mehr fühlen...