Ken-Y - Princesa - перевод текста песни на французский

Princesa - Ken-Yперевод на французский




Princesa
Princesse
Na ra na na na na
Na ra na na na na
Ken-Y
Ken-Y
Na ra na na na na
Na ra na na na na
No me preguntas como fue que me pasó
Tu ne me demandes pas comment c'est arrivé
Pero de ti me fui enamorando
Mais je suis tombé amoureux de toi
No me preguntes, yo no
Ne me demande pas, je ne sais pas
Pero un día el destino te puso en mi camino
Mais un jour le destin t'a mis sur mon chemin
Y cupido golpeó mi corazón fuerte
Et Cupidon a frappé fort mon cœur
Que se mueran de celos Romeo y Julieta
Que Roméo et Juliette meurent de jalousie
Porque nuestra historia será eterna
Car notre histoire sera éternelle
Princesa
Princesse
Princesa, tu que pones mi mundo de cabeza
Princesse, toi qui mets mon monde sens dessus dessous
Llegaste a curar toda mi tristeza
Tu es arrivée pour guérir toute ma tristesse
Cada minuto me enamoro más de ti
Je tombe plus amoureux de toi chaque minute
Princesa, como decirte que cuando me besas
Princesse, comment te dire que quand tu m'embrasses
Llevas mis sueños hasta otro planeta
Tu emmènes mes rêves sur une autre planète
Cada minuto me enamoro más de ti
Je tombe plus amoureux de toi chaque minute
Yo creo en el amor desde que te conocí
Je crois en l'amour depuis que je t'ai rencontrée
Justo cuando pensaba que eso no era para
Juste quand je pensais que ce n'était pas pour moi
Cuando morían mis esperanzas
Quand mes espoirs mouraient
Cuando mis fuerzas se agotaban
Quand mes forces s'épuisaient
Llegaste
Tu es arrivée
Mi nena, mi princesa
Ma chérie, ma princesse
Prometo que si lloras, contigo lloraré
Je te promets que si tu pleures, je pleurerai avec toi
Que si te falta el aire, te juro te lo daré
Que si tu manques d'air, je te jure que je te le donnerai
Que si en las noches sientes frío
Que si tu as froid la nuit
Prometo servirte de abrigo
Je te promets de te servir de couverture
Prometo que si lloras, contigo lloraré
Je te promets que si tu pleures, je pleurerai avec toi
Que si te falta el aire, te juro te lo daré
Que si tu manques d'air, je te jure que je te le donnerai
Que si en las noches sientes frío
Que si tu as froid la nuit
Prometo servirte de abrigo
Je te promets de te servir de couverture
Ken-Y
Ken-Y
Princesa, tu que pones mi mundo de cabeza
Princesse, toi qui mets mon monde sens dessus dessous
Llegaste a curar toda mi tristeza
Tu es arrivée pour guérir toute ma tristesse
Cada minuto me enamoro más de ti
Je tombe plus amoureux de toi chaque minute
Princesa, como decirte que cuando me besas
Princesse, comment te dire que quand tu m'embrasses
Llevas mis sueños hasta otro planeta
Tu emmènes mes rêves sur une autre planète
Cada minuto me enamoro más de ti
Je tombe plus amoureux de toi chaque minute
Hoy escribo esta canción desde mi corazón
Aujourd'hui j'écris cette chanson depuis mon cœur
Pues no como explicar
Car je ne sais pas comment expliquer
Esto que llaman amor y que a mi vida llegó
Ce qu'on appelle l'amour et qui est arrivé dans ma vie
Cuando te vi
Quand je t'ai vue
Te adueñaste de mis sueños
Tu t'es emparée de mes rêves
me hiciste sentir lo que no había sentido
Tu m'as fait sentir ce que je n'avais jamais ressenti
Y hoy que estas aquí
Et maintenant que tu es
No voy a dejarte ir
Je ne vais pas te laisser partir
No no
Non non
Prometo que si lloras, contigo lloraré
Je te promets que si tu pleures, je pleurerai avec toi
Que si te falta el aire, te juro te lo daré
Que si tu manques d'air, je te jure que je te le donnerai
Que si en las noches sientes frío
Que si tu as froid la nuit
Prometo servirte de abrigo
Je te promets de te servir de couverture
Prometo que si lloras, contigo lloraré
Je te promets que si tu pleures, je pleurerai avec toi
Que si te falta el aire, te juro te lo daré
Que si tu manques d'air, je te jure que je te le donnerai
Que si en las noches sientes frío
Que si tu as froid la nuit
Prometo servirte de abrigo
Je te promets de te servir de couverture
Esta canción nace desde el fondo de mi corazón
Cette chanson vient du fond de mon cœur
Para todas mis princesas
Pour toutes mes princesses
Con mucho amor
Avec beaucoup d'amour
Ken-Y
Ken-Y
Princesa, tu que pones mi mundo de cabeza
Princesse, toi qui mets mon monde sens dessus dessous
Llegaste a curar toda mi tristeza
Tu es arrivée pour guérir toute ma tristesse
Cada minuto me enamoro más de ti
Je tombe plus amoureux de toi chaque minute
Princesa, como decirte que cuando me besas
Princesse, comment te dire que quand tu m'embrasses
Llevas mis sueños hasta otro planeta
Tu emmènes mes rêves sur une autre planète
Cada minuto me enamoro más de ti
Je tombe plus amoureux de toi chaque minute
Yeah Ken-Y
Ouais Ken-Y
Pina Record
Pina Record
Dj Urba Romee
Dj Urba Romee
Monserrate y Mercenario
Monserrate et Mercenaire
Impuls
Impuls
Nara nara na na na na
Nara nara na na na na





Авторы: Paula Fernandez Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.