Текст и перевод песни Ken Yokoyama - Boys Don't Cry

Boys Don't Cry

Eyes looking ahead, march forward with your two feet
I can't hear you, speak out louder
Keep your spirits high, or you'll never win this fight
Who's in charge of this life you have？

I don't wanna hear you whining
Don't you have a dick between you？
Tell yourself that you can do it
Time to be a hero

Boys Don't Cry
Boys Don't Cry
And someday you'll complete your mission
Boys Don't Cry

Don't complain to me, get right back on your two feet
Know the rules to be a person
Keep in mind the fact that there'll be times in life when
Rules won't really matter

I don't wanna hear you whining
Don't you have a dick between you？
Tell yourself that you can do it
Time to be a hero

Boys Don't Cry
Boys Don't Cry
There will be sunshine after rainy days
Boys Don't Cry

Boys Don't Cry
Boys Don't Cry
And someday you'll complete your mission
Boys Don't Cry

Boys Don't Cry
Boys Don't Cry
There will be sunshine after rainy days
Boys Don't Cry

Les garçons ne pleurent pas

Le regard fixé devant, marche en avant avec tes deux pieds
Je ne t'entends pas, parle plus fort
Garde le moral haut, ou tu ne gagneras jamais ce combat
Qui est le maître de cette vie que tu as ?

Je ne veux pas t'entendre te plaindre
Tu n'as pas une bite entre les jambes ?
Dis-toi que tu peux le faire
Il est temps d'être un héros

Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Et un jour tu accompliras ta mission
Les garçons ne pleurent pas

Ne te plains pas à moi, remets-toi sur tes deux pieds
Connais les règles pour être une personne
Garde à l'esprit qu'il y aura des moments dans la vie où
Les règles n'auront pas vraiment d'importance

Je ne veux pas t'entendre te plaindre
Tu n'as pas une bite entre les jambes ?
Dis-toi que tu peux le faire
Il est temps d'être un héros

Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Il y aura du soleil après les jours de pluie
Les garçons ne pleurent pas

Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Et un jour tu accompliras ta mission
Les garçons ne pleurent pas

Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Il y aura du soleil après les jours de pluie
Les garçons ne pleurent pas