Текст и перевод песни Ken Yokoyama - Da Da Da

Da Da Da

There's no doubt in our former lives
You and I were the same object
Could be a pebble or piece of grass
But times when I need you most

I love you, you love me
But when I reach out you're never near
I love you, you love me
But when I reach out you're never here

Da Da Da, wo wo wo wo

You and I, we both made it here
Filling up each other's weaknesses
Soulmates, ying and yang, partners in life
But times when I need you most

I love you, you love me
But when I reach out you're never near
I love you, you love me
But when I reach out you're never here

Da Da Da, wo wo wo wo

Da Da Da

Il n'y a aucun doute dans nos vies antérieures
Toi et moi, nous étions le même objet
On aurait pu être un caillou ou un brin d'herbe
Mais dans les moments où j'ai le plus besoin de toi

Je t'aime, tu m'aimes
Mais quand je tends la main, tu n'es jamais là
Je t'aime, tu m'aimes
Mais quand je tends la main, tu n'es jamais là

Da Da Da, wo wo wo wo

Toi et moi, nous avons tous les deux réussi à arriver ici
En comblant les faiblesses de l'autre
Âmes sœurs, yin et yang, partenaires de vie
Mais dans les moments où j'ai le plus besoin de toi

Je t'aime, tu m'aimes
Mais quand je tends la main, tu n'es jamais là
Je t'aime, tu m'aimes
Mais quand je tends la main, tu n'es jamais là

Da Da Da, wo wo wo wo