Текст и перевод песни Ken Yokoyama - Longing (A Quiet Time)

Tonight, I, I thinking of you, I close
My eyes, eyes, eyes, my heart aches with desire
I'm longing so for you
A quite time - Wish I could feel you touch
And you, you, you don't even think of me
It's true, true, true that I need deside me
I'm longing so for you
A quite time - Why do I feel so much?
Bitter and sweet, Loving and longing
Can you feel something for me?
What can I do to win your hand?
Someday will you want me like I want you?

Tonight, I, I thinking of you, I close
My eyes, eyes, eyes, my heart aches with desire
I'm longing so for you
A quite time - Wish I could feel you touch
I'm longing so for you
A quite time - Wish I could feel you touch
Tonight, tonight, tonight ...

Сегодня вечером я, я думаю о тебе, я закрываю глаза.
Мои глаза, Глаза, Глаза, мое сердце болит от желания.
Я так тоскую по тебе
Довольно давно-жаль, что я не могу почувствовать твое прикосновение.
А ты, ты, ты даже не думаешь обо мне.
Это правда, правда, правда, что мне нужно избавиться от себя.
Я так тоскую по тебе
Довольно долго-почему я так много чувствую?
Горько и сладко, любовь и тоска.
Ты чувствуешь что-то ко мне?
Что я могу сделать, чтобы завоевать твою руку?
Когда-нибудь ты захочешь меня так же, как я хочу тебя?

Сегодня вечером я, я думаю о тебе, я закрываю глаза.
Мои глаза, Глаза, Глаза, мое сердце болит от желания.
Я так тоскую по тебе
Довольно давно-жаль, что я не могу почувствовать твое прикосновение.
Я так тоскую по тебе
Довольно давно-жаль, что я не могу почувствовать твое прикосновение.
Сегодня, Сегодня, сегодня ...