Текст и перевод песни Ken Yokoyama - Save Us

Save Us

I was always thinking why
Is there a reason I was born?
And this nihilist I am figured there was no cause at all
But I see one light shining through
Here's what it is
Only our love can save us
Only our love can save us
Wanna change this fuckin' world
Yeah, that's what everybody thinks
But you find out you're so weak
And then you end up giving up
But I see one path running through
Here's what it is
Only our love can save us
Only our love can save us (save us now)
Please don't laugh at meand say "
KEN's kind of acting strange"
It's not that I joined a stupid cult
Still think religion sucks
And maybe now I can forgive someone who shot at me
Fuck that!
If there's a saint like that please let me know
Only our love can save us
Only our love can save us
Nothing else but love

Sauve-nous

Je me suis toujours demandé pourquoi
Y a-t-il une raison pour laquelle je suis né ?
Et ce nihiliste que je suis a conclu qu'il n'y avait aucune cause du tout
Mais je vois une lumière qui brille à travers
Voilà ce que c'est
Seul notre amour peut nous sauver
Seul notre amour peut nous sauver
J'aimerais changer ce putain de monde
Ouais, c'est ce que tout le monde pense
Mais tu découvres que tu es si faible
Et puis tu finis par abandonner
Mais je vois un chemin qui traverse
Voilà ce que c'est
Seul notre amour peut nous sauver
Seul notre amour peut nous sauver (sauve-nous maintenant)
S'il te plaît, ne te moque pas de moi et ne dis pas "
KEN agit bizarrement"
Ce n'est pas que j'ai rejoint une secte stupide
Je pense toujours que la religion est nulle
Et peut-être que maintenant je peux pardonner à quelqu'un qui m'a tiré dessus
Fous le camp!
S'il y a un saint comme ça, fais-le moi savoir
Seul notre amour peut nous sauver
Seul notre amour peut nous sauver
Rien de plus que l'amour