Текст и перевод песни Ken Yokoyama - Still Burning

Still Burning

Verything's alright as long as I'm OK
Sorry that I have changed this way
Doesn't matter if it makes you sad or glad
Let me proceed with my own life
All these days
Winds will change Now, the same old fire's still burning
It's still burning
Now, I'll keep this fire burning
It's still burning
Right before I die I'll look back at my life
Wonder what I'll be seeing then
That'll be the day I finally realize
Whether I'm wrong or am I right

Всё ещё горит

Всё в порядке, пока я в порядке.
Прости, что я так изменился.
Неважно, огорчает тебя это или радует.
Позволь мне жить своей жизнью.
Всё это время...
Ветра перемен... Но тот же старый огонь всё ещё горит.
Он всё ещё горит.
Теперь я буду поддерживать этот огонь.
Он всё ещё горит.
Перед смертью я оглянусь на свою жизнь.
Интересно, что я тогда увижу?
В тот день я наконец пойму,
Был ли я неправ или прав.