Yellow Trash Blues - Ken Yokoyama перевод на немецкий

Yellow Trash Blues

King of the hill when I'm on stage
But when I'm on the streets I'm a bum
45 and playing guitar
Baggy pants and tattoos

Would have been homeless if I could
And without my music I would
Break all ties with this bullshit world
Free from criticism

But my guitar can sometimes make a change in
Somebody's world

Living the Yellow Trash Blues
Living the Yellow Trash Blues
Living the Yellow Trash Blues
With pride and attitude. you loose

Ain't this the way that it all should be？
Just obey all the politicians
I can't seem to agree at all
I'd rather live as a bum

But my guitar can sometimes make a change in
Somebody's world
And all my songs are why I barley stay alive in this world

Gelber Müll Blues

König des Hügels, wenn ich auf der Bühne bin
Aber wenn ich auf der Straße bin, bin ich ein Penner
45 und spiele Gitarre
Weite Hosen und Tattoos

Wäre obdachlos gewesen, wenn ich gekonnt hätte
Und ohne meine Musik würde ich es sein
Alle Verbindungen zu dieser Scheißwelt abbrechen
Frei von Kritik

Aber meine Gitarre kann manchmal die Welt
von jemandem verändern

Lebe den Gelben Müll Blues
Lebe den Gelben Müll Blues
Lebe den Gelben Müll Blues
Mit Stolz und Haltung. Du verlierst

Ist das nicht die Art, wie alles sein sollte?
Gehorche einfach allen Politikern
Ich kann dem überhaupt nicht zustimmen
Ich würde lieber als Penner leben

Aber meine Gitarre kann manchmal die Welt
von jemandem verändern
Und all meine Lieder sind der Grund, warum ich in dieser Welt kaum am Leben bleibe