You And I,Against The World - Ken Yokoyama перевод на немецкий

You And I,Against The World

Didn't want to worry at all
Just live with laughter and smiles
Didn't want to cry, didn't want to feel anger inside
Leaves me no choice but to fight

Who cares what others may say
(Don't mind the nonsense they say)
Always believe in your way
(Only the truth will prevail)
The answer will always exist deep within
I'll always have faith in myself

You and I, against the world
No more bullshit, let's bring all the wrongs to right
You and I, again tomorrow
Who cares if we get laughed at, it won't hurt a bit
Still more allies are sure to be out there

Sometimes you will face despair
(This is no time to give in)
Say things you never have said
(Speak out what you need to say)
Won't you join us win this battle with pride
Each at our own battle grounds

You and I, against the world
No more bullshit, let's bring all the wrongs to right
Don't you cry, No useless words
Fight for the ones you love and are precious to you
Still more allies are sure to be out there

You and I, against the world
No more bullshit, let's bring all the wrongs to right
You and I, again tomorrow
Who cares if we get laughed at, it won't hurt a bit
Still more allies are sure to be out there

Du und ich, gegen die Welt

Wollte mir gar keine Sorgen machen
Nur mit Lachen und Lächeln leben
Wollte nicht weinen, wollte keinen Zorn in mir fühlen
Lässt mir keine andere Wahl, als zu kämpfen

Wen kümmert's, was andere sagen mögen
(Beachte den Unsinn nicht, den sie reden)
Glaube immer an deinen Weg
(Nur die Wahrheit wird siegen)
Die Antwort wird immer tief im Inneren existieren
Ich werde immer Vertrauen in mich selbst haben

Du und ich, gegen die Welt
Kein Scheiß mehr, lass uns alles Unrecht berichtigen
Du und ich, morgen wieder
Wen kümmert's, wenn wir ausgelacht werden, es tut kein bisschen weh
Es gibt sicher noch mehr Verbündete da draußen

Manchmal wirst du Verzweiflung begegnen
(Dies ist keine Zeit nachzugeben)
Sag Dinge, die du nie gesagt hast
(Sprich aus, was du sagen musst)
Willst du dich uns nicht anschließen, diesen Kampf mit Stolz zu gewinnen?
Jeder auf unseren eigenen Schlachtfeldern

Du und ich, gegen die Welt
Kein Scheiß mehr, lass uns alles Unrecht berichtigen
Weine nicht, keine nutzlosen Worte
Kämpfe für die, die du liebst und die dir kostbar sind
Es gibt sicher noch mehr Verbündete da draußen

Du und ich, gegen die Welt
Kein Scheiß mehr, lass uns alles Unrecht berichtigen
Du und ich, morgen wieder
Wen kümmert's, wenn wir ausgelacht werden, es tut kein bisschen weh
Es gibt sicher noch mehr Verbündete da draußen