Someday We'll Know - Ist , KEN THE 390 перевод на немецкий

Someday We'll Know

Someday We'll Know
Someday We'll Know

まだ知らないことばかり山ほどある
嬉しいこともあれば嫌なことが
ある日もある 気になる明日の天気から
不意に訪れる人生の転機
スケールは大きいことから小さいことまで
数多あるが実際
答えの出ないことばかりいっぱい
考えすぎて気がつけばMidnight
単なるすれ違い？ なんだか夢みたい
でも現実 ペンシル握って描き出す
世界も君がいなけりゃ無駄になる
伝えること伝えられるうちに
伝えておかないと過ぎる時間
いい感じと思えてもまた一瞬で
すべてが塗り変わるMe & You

君が寝れない夜はそばに
ほらこの星空の上に行けば
まだ知らないことが...

Someday We'll Know
Someday We'll Know

結局わかりゃしない
昨日のけんかまで嘘みたい
次第に距離がでっかい溝に
いつ埋まるのって神のみぞ知る
いつものことだと
たかくくった結果高くついた
今じゃわかり合えない
でもいつか伝えたい
本当のことはいつだってシンプル
でも言葉にしたとたん陳腐
つぎはぎだらけハリボテじゃチープ
いつかすべて心全部シーフ
今すぐじゃなくたって
きっとわかり合えるはずだって
未だ完成しない パズルのピース
眺めて一人でチル
Time will tell なんて悠長な
ことより出来れば有効な
言葉 このまんまじゃ
どこまでいっても変わらずに
二人平行線
点と点 いつかは交わる
エンドレス 時間は流れる
ふっと君が笑う
またこの地球が回る

Eines Tages Werden Wir Es Wissen

Eines Tages Werden Wir Es Wissen
Eines Tages Werden Wir Es Wissen

Es gibt noch unzählige Dinge, die ich nicht weiß
Manchmal gibt es Schönes, manchmal auch Unangenehmes
An manchen Tagen auch, angefangen beim Wetter von morgen, das mich beschäftigt
Bis zu den unerwarteten Wendepunkten im Leben.
Die Bandbreite reicht von großen bis zu kleinen Dingen.
Es gibt zahllose davon, aber tatsächlich,
sind es meist Dinge ohne klare Antwort, so viele.
Ich denke zu viel nach und merke plötzlich, es ist Mitternacht.
Nur ein Missverständnis? Fühlt sich irgendwie wie ein Traum an.
Aber es ist Realität. Ich greife den Stift und beginne zu zeichnen,
doch die Welt ist sinnlos, wenn du nicht da bist.
Was ich sagen will, solange ich es noch sagen kann,
muss ich es sagen, sonst vergeht die Zeit.
Selbst wenn es sich gut anfühlt, kann sich im nächsten Augenblick
alles wieder ändern zwischen mir und dir.

In Nächten, in denen du nicht schlafen kannst, bin ich bei dir.
Schau, wenn wir über diesen Sternenhimmel hinausgehen,
gibt es noch Dinge, die wir nicht wissen...

Eines Tages Werden Wir Es Wissen
Eines Tages Werden Wir Es Wissen

Letztendlich verstehe ich es nicht.
Selbst der Streit von gestern wirkt wie eine Lüge.
Allmählich wird die Distanz zu einem riesigen Graben.
Wann er sich schließt? Das weiß nur Gott.
Ich dachte, es sei wie immer,
diese Unterschätzung kam mich teuer zu stehen.
Jetzt können wir uns nicht verstehen.
Aber eines Tages möchte ich es dir sagen.
Die Wahrheit ist immer einfach.
Aber sobald man sie ausspricht, klingt sie banal.
Ein Flickwerk, eine Pappmaché-Fassade wirkt billig.
Eines Tages wird das ganze Herz enthüllt.
Auch wenn es nicht sofort ist,
bin ich sicher, dass wir uns verstehen können.
Die Puzzleteile, die noch nicht zusammenpassen,
betrachte ich und chille allein.
'Die Zeit wird's zeigen' – das klingt so gemächlich,
aber lieber wären mir wirksame
Worte. So wie es jetzt ist,
egal wie weit wir gehen, ändert sich nichts.
Wir beide bleiben Parallellinien.
Punkt und Punkt – werden sie sich eines Tages schneiden?
Endlos fließt die Zeit.
Plötzlich lächelst du.
Und wieder dreht sich diese Erde.