Someday We'll Know - Ist , KEN THE 390 перевод на французский

Someday We'll Know

Someday We'll Know
Someday We'll Know

まだ知らないことばかり山ほどある
嬉しいこともあれば嫌なことが
ある日もある 気になる明日の天気から
不意に訪れる人生の転機
スケールは大きいことから小さいことまで
数多あるが実際
答えの出ないことばかりいっぱい
考えすぎて気がつけばMidnight
単なるすれ違い？ なんだか夢みたい
でも現実 ペンシル握って描き出す
世界も君がいなけりゃ無駄になる
伝えること伝えられるうちに
伝えておかないと過ぎる時間
いい感じと思えてもまた一瞬で
すべてが塗り変わるMe & You

君が寝れない夜はそばに
ほらこの星空の上に行けば
まだ知らないことが...

Someday We'll Know
Someday We'll Know

結局わかりゃしない
昨日のけんかまで嘘みたい
次第に距離がでっかい溝に
いつ埋まるのって神のみぞ知る
いつものことだと
たかくくった結果高くついた
今じゃわかり合えない
でもいつか伝えたい
本当のことはいつだってシンプル
でも言葉にしたとたん陳腐
つぎはぎだらけハリボテじゃチープ
いつかすべて心全部シーフ
今すぐじゃなくたって
きっとわかり合えるはずだって
未だ完成しない パズルのピース
眺めて一人でチル
Time will tell なんて悠長な
ことより出来れば有効な
言葉 このまんまじゃ
どこまでいっても変わらずに
二人平行線
点と点 いつかは交わる
エンドレス 時間は流れる
ふっと君が笑う
またこの地球が回る

Someday We'll Know

Someday We'll Know
Someday We'll Know

Il y a tellement de choses que je ne sais pas encore
Il y a des moments heureux, et des moments difficiles
Il y a des jours où il y a, la météo du lendemain qui me préoccupe
Un tournant de la vie qui arrive soudainement
Que ce soit quelque chose de grand ou de petit
Il y en a beaucoup, en réalité
Il y a tellement de choses auxquelles je n'ai pas de réponse
Je pense trop et avant que je ne m'en rende compte, il est minuit
Une simple mésentente ? On dirait un rêve
Mais la réalité, je la dessine en tenant mon crayon
Le monde serait inutile sans toi
Avant que je ne puisse le dire, dis-le
Le temps qui passe si je ne le fais pas
On pourrait penser que c'est bien, mais en un instant
Tout change, toi et moi

Quand tu ne peux pas dormir, je suis là pour toi
Regarde, si on va au-dessus de ce ciel étoilé
Il y a encore des choses que je ne sais pas...

Someday We'll Know
Someday We'll Know

En fin de compte, on ne le saura jamais
La dispute d'hier semble fausse
La distance devient un grand fossé
Seul Dieu sait quand il sera comblé
Comme d'habitude
J'ai pensé que c'était trop cher, et ça l'a été
On ne se comprend pas maintenant
Mais j'aimerais te le dire un jour
Les vérités sont toujours simples
Mais dès qu'on les dit, elles deviennent banales
C'est bon marché, plein de trous et de fausses promesses
Un jour, tout mon cœur sera à toi
Pas tout de suite
Je suis sûr que nous finirons par nous comprendre
Les pièces du puzzle ne sont pas encore complètes
Je les regarde et je me détend seul
Time will tell, c'est trop facile
Au lieu de ça, j'aimerais des mots efficaces
Ces mots, comme ça
Peu importe où on va, ça ne changera pas
Deux lignes parallèles
Point et point, un jour ils se croiseront
Le temps passe sans fin
Soudain, tu souris
La Terre tourne à nouveau