Текст и перевод песни KEN THE 390 feat. MC NIGARI a.k.a AKAIINAZUMA - Makkoushoubu

Makkoushoubu

あっちからこっちまで一網打尽
他のことなんて心配の必要なし
俺がやってやるLiveからRec Boothまで
全部ロックして残す 苔むすまで
また沸き出す アイデアとアドレナリン
一度知っちまえば他のじゃ遊べない
あどけないBoysからいっぱしのGuysまで
期待値は想像の2倍にして返す
ほらそこら中モンスター
行くぜ We Won't Stop
Beats から Rhymeまで全部 純国産
言葉のボクサー アマチュア僕ちゃん
聴き直せShock Ones 出来なきゃドクターストップ
勝ち気無くちゃ抜け殻
始めるぜこっからが今夜の目玉
敵は自分とか寒いこと言わずに
超えたいアイツの背中

真っ向勝負 いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
真っ向勝負 Verse Kick It 君の耳元 ダメ元ならはなからやんじゃねー
真っ向勝負 Yeah 己が仕掛人 ほら食らわす必殺ギガデイン
真っ向勝負

ああすればこうなる 明日にはどうなる?
知らねーがギリギリ攻めるコーナー
ライブで濡れた汗だくのシャツが
一張羅なのか?俺の音楽
あれ俺 カネ コネ とかよく知らねー
そんなもんだぜ ラップするだけ
毎晩 My Verse 蹴っ飛ばす 何度も
いつでも目と目合わせて真っ向勝負
腐っちゃいるがまっすぐな性根
大箱小箱中箱のショーケース
どこでも同じさ 一対一の繰り返しで
真正面から証明
本能が可能性に手を出せと叫ぶ
諦めってのが根を上げるまで
とことんやってやるマイク握る拳で
ぶちこわす目の前の壁

真っ向勝負 いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
真っ向勝負 Verse Kick It 君の耳元 ダメ元ならはなからやんじゃねー
真っ向勝負 Yeah 己が仕掛人 ほら食らわす必殺ギガデイン
真っ向勝負

始めるぞダンジョン開きな冒険の書
呪文のような独自の表現方法
そこら中に蔓延る魑魅魍魎
日々貪欲になぎ倒しHere we go
ナイフではなくマイクでサバイブ ラフでタフな奴が残るフィールド上
もっとガンガンいこうライフが尽きても
こちら伝説の勇者だYou know my steelo?
俺はモデルよりも姫に興味がある
今日も射止めるためまた神がかる
壁に差し当たる常に確かなる
実力付けたからこそ勝ちがある
ずっと燃えたぎる俺の内なる火
食らわせようあいつにクリティカルヒット
なに教会で死んだフリしてんだ?
もう一度行くぜ Please Stand Up!

真っ向勝負 いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
真っ向勝負 Verse Kick It 君の耳元 ダメ元ならはなからやんじゃねー
真っ向勝負 Yeah 己が仕掛人 ほら食らわす必殺ギガデイン
真っ向勝負

トイレでゲロ吐き 見つめる鏡
口ゆすいだ後 立てた中指
一回戦boyから栄光のステージ
その向こう側まで後何センチ?
今も夢にでるあの日の負け
目の前で逃した名誉と金
だが未だ夢見てる いける気がしてる
てるてる坊主なくても視界が晴れてる
屍を越えていく宮本武蔵
流れるようなflow 美空ひばり
それか空手の達人 mr.宮城
いや 待て 俺は俺だ CHICO CARLITO You got it?
2016 バロンドール 最有力候補のマイクロフォン担当
日本の南方 三ツ星琉球本島 より参上
いざ 尋常に真っ向勝負 Yeah

真っ向勝負 いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
真っ向勝負 逆境 楽勝 backboneと覚悟 ダークホース 抜き去るass hole
真っ向勝負 9回裏二死満塁ツースリーからでもしろフルスイング
真っ向勝負

油断無く常にスタンバる
そして常にライバルの二倍やる
ぐらい気合いある 足引っ張る奴
過去やスキャンダル気にせず頑張る
偉大なMy sweet love親愛なる
ヘイターもイライラしちゃ実家に帰る程
立派になる 開くリサイタル
ゆらすスタジアム Please stand up
リハーサルせずに奪いさる
騒ぐチアガール客もブチ上がる
そんなフリースタイルラップ
死者も生き返らす 病も近寄らず 正に医者いらず
一段落からのリバイバル
からのコマーシャルせずユニバーサル
二階建ての家には理解ある嫁と
庭には外車が二台ある

真っ向勝負 いらないガイド本 ここじゃ握る拳よりマイコホン
真っ向勝負 逆境 楽勝 backboneと覚悟 ダークホース 抜き去るass hole
真っ向勝負 9回裏二死満塁ツースリーからでもしろフルスイング
真っ向勝負

Честный бой

Смету все на своем пути, от начала и до конца.
Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, детка.
Я беру на себя все, от живых выступлений до записи в студии.
Зафиксую все на века, пока мох не покроет.
Идеи и адреналин снова бьют ключом,
попробуй однажды - и больше ни с чем не спутаешь.
От зеленых юнцов до матерых парней,
я превзойду все ожидания вдвое.
Эй, вы, монстры,
погнали, мы не остановимся!
От битов до рифм - все наше, родное.
Я - боксер от слова, пока еще любитель,
но ты вслушайся в мои "шокирующие" строки - иначе доктор запретит тебе слушать дальше.
Без жажды победы ты всего лишь пустая оболочка.
А вот и гвоздь сегодняшней программы.
К черту эти сопли про "главного врага - себя",
я хочу превзойти того парня, видишь?

Честный бой - никакой помощи, здесь главное оружие - мой микрофон, а не кулаки.
Честный бой, качаю стихами прямо тебе в уши, детка. А если не нравится - лучше уходи сразу.
Честный бой, да, я сам себе враг. Получай мой смертельный удар!
Честный бой.

Сделаешь так - будет так, а что будет завтра?
Кто его знает, но я иду ва-банк.
Эта промокшая от пота майка,
которую я ношу на концертах - моя музыка, понимаешь?
Слушай, мне плевать на деньги и связи,
я просто читаю рэп, вот и все.
Каждый вечер оттачиваю свои куплеты снова и снова.
Всегда смотрю в глаза и играю по-честному.
Пусть и грубовато, но это моя натура.
Большие площадки, маленькие клубы - неважно,
везде одно и то же: снова и снова доказываю все делом,
смотря прямо в лицо.
Инстинкты кричат, что нужно использовать свой шанс.
Буду идти до конца, пока не выдохнусь,
сжимая микрофон в руке, словно кулак.
Разнесу вдребезги все стены на своем пути.

Честный бой - никакой помощи, здесь главное оружие - мой микрофон, а не кулаки.
Честный бой, качаю стихами прямо тебе в уши, детка. А если не нравится - лучше уходи сразу.
Честный бой, да, я сам себе враг. Получай мой смертельный удар!
Честный бой.

Начинаю свое путешествие, открываю книгу приключений.
Мои слова - как заклинания, мой стиль неповторим.
Вокруг кишат демоны и чудовища,
но я жадно пробиваюсь сквозь них, вперед!
Выживаю не с помощью ножа, а с помощью микрофона. Это поле боя для сильных и выносливых.
Давай, жми на газ, даже если жизнь висит на волоске.
Я - легендарный герой, понимаешь, о чем я?
Меня больше интересуют принцессы, чем модели.
И сегодня я снова в ударе, чтобы покорить очередную.
Мои успехи - результат упорного труда.
Победы приходят только к тем, кто силен.
Во мне горит неугасимый огонь,
и я нанесу сокрушительный удар.
Чего ты валяешься, как мертвый в церкви?
Вставай, давай еще раз!

Честный бой - никакой помощи, здесь главное оружие - мой микрофон, а не кулаки.
Честный бой, качаю стихами прямо тебе в уши, детка. А если не нравится - лучше уходи сразу.
Честный бой, да, я сам себе враг. Получай мой смертельный удар!
Честный бой.

Стою, склонившись над унитазом, смотрю в зеркало.
Прополоскал рот и показал средний палец.
От мальчишки на ринге до сцены славы -
сколько еще осталось до вершины?
До сих пор снятся кошмары о том поражении,
о упущенной славе и деньгах.
Но я все еще мечтаю, чувствую, что смогу.
Даже без талисмана на удачу мое будущее безоблачно.
Я иду по трупам, как Миямото Мусаси,
мой флоу льется, как песни Хибари Мисоры.
Или как удары мастера каратэ, мистера Мияги.
Хотя нет, стоп. Я - это я, Чико Карлито, понимаешь?
Главный претендент на звание "Микрофон года - 2016".
Прибыл к вам с юга Японии, с острова Окинава.
Ну что, сразимся честно? Да!

Честный бой - никакой помощи, здесь главное оружие - мой микрофон, а не кулаки.
Честный бой. Трудности? Ерунда! С твёрдым характером и решимостью даже тёмная лошадка может победить, оставив позади всех придурков.
Честный бой. Девятый иннинг, два аута, счет два-три, но я все равно делаю полный размах.
Честный бой.

Всегда начеку, всегда готов.
И всегда работаю вдвое больше любого соперника.
Вот такой я целеустремленный. Тем, кто пытается меня остановить,
плевать на ваше прошлое и ваши грязные делишки, я добьюсь своего.
Моя сладкая любовь, мои дорогие,
ненавистники так бесятся, что скоро побегут жаловаться мамам.
Я стану великим, дам грандиозный концерт,
раскачаю стадион. Вставайте!
Без репетиций, срываю аплодисменты,
толпа сходит с ума, черлидерши визжат.
Вот это я понимаю, фристайл!
Даже мертвые восстанут, болезни отступят, никакие доктора не нужны.
Небольшая передышка, и снова в бой!
Никакой рекламы, только чистый талант.
В моем двухэтажном доме меня ждет любящая жена
и два дорогих автомобиля в гараже.

Честный бой - никакой помощи, здесь главное оружие - мой микрофон, а не кулаки.
Честный бой. Трудности? Ерунда! С твёрдым характером и решимостью даже тёмная лошадка может победить, оставив позади всех придурков.
Честный бой. Девятый иннинг, два аута, счет два-три, но я все равно делаю полный размах.
Честный бой.