The Hunger - Ken1 перевод на немецкий

The Hunger

The day we first met
I couldn′t take my eyes off of you
You were young and reckless
In world so cold and cruel
God means nothing. Need to taste your lips
Life in meaningless, the touch of your skin
We both know we can feel it
We both know the pain's true
So take me

This love′s too big for my heart
One thought of you, I burst inside
I want you, I want more of you baby
Staving on the corpse of my mind

I want your everything
I'd rip out my heart
You know my love for you
Drives me mad
Hunger for everything
You're the one I want
I′d kill for your love,
Do anything to
Make you mine

Wonder if you knew
The first time that you took my hand
I held my heart out to you
I had the world in my arms
If God will not speak to me
I′ll take you instead
Life, so meaningless... I have to confess
We both know that we do it
We both know that it's true
So Break it

This love′s too big for my heart
One thought and something crack inside
No matter what, I want more of you baby
Crying on the corpse of my mind

I want your everything
I'd rip out my heart
You know my love for you
Drives me mad
Hunger for everything
You′re the one I want
I'd kill for your love
Do anything to
Make you mine
You′re mine

No more need for words
No more need for words

I want you, I want more of you baby
Starving on the corpse of my mind
I want your everything
I'd rip out my heart
You know my love for you
Drives me mad
Hunger for everything
You're the one I want
I′d kill for your love
Do anything to
Make you

I want your everything
I′d rip out my heart
You know my love for you
Drives me mad
Hunger for everything
You're the one I want
I′d kill for your love
Do anything to
Make you mine

Der Hunger

An dem Tag, als wir uns zum ersten Mal trafen
Konnte ich meine Augen nicht von dir lassen
Du warst jung und rücksichtslos
In einer Welt so kalt und grausam
Gott bedeutet nichts. Muss deine Lippen schmecken
Das Leben ist bedeutungslos, die Berührung deiner Haut
Wir beide wissen, wir können es fühlen
Wir beide wissen, der Schmerz ist wahr
Also nimm mich

Diese Liebe ist zu groß für mein Herz
Ein Gedanke an dich, ich platze innerlich
Ich will dich, ich will mehr von dir, Baby
Hungernd auf der Leiche meines Verstandes

Ich will dein Alles
Ich würde mein Herz herausreißen
Du weißt, meine Liebe zu dir
Macht mich verrückt
Hunger nach allem
Du bist diejenige, die ich will
Ich würde für deine Liebe töten,
Alles tun, um
Dich zu meiner zu machen

Frage mich, ob du wusstest
Das erste Mal, als du meine Hand nahmst
Hielt ich dir mein Herz entgegen
Ich hielt die Welt in meinen Armen
Wenn Gott nicht zu mir sprechen will
Nehme ich stattdessen dich
Das Leben, so bedeutungslos... Ich muss gestehen
Wir beide wissen, dass wir es tun
Wir beide wissen, dass es wahr ist
Also zerbrich es

Diese Liebe ist zu groß für mein Herz
Ein Gedanke und etwas zerbricht in mir
Egal was, ich will mehr von dir, Baby
Weinend auf der Leiche meines Verstandes

Ich will dein Alles
Ich würde mein Herz herausreißen
Du weißt, meine Liebe zu dir
Macht mich verrückt
Hunger nach allem
Du bist diejenige, die ich will
Ich würde für deine Liebe töten
Alles tun, um
Dich zu meiner zu machen
Du bist meine

Keine Worte mehr nötig
Keine Worte mehr nötig

Ich will dich, ich will mehr von dir, Baby
Hungernd auf der Leiche meines Verstandes
Ich will dein Alles
Ich würde mein Herz herausreißen
Du weißt, meine Liebe zu dir
Macht mich verrückt
Hunger nach allem
Du bist diejenige, die ich will
Ich würde für deine Liebe töten
Alles tun, um
Dich zu meiner

Ich will dein Alles
Ich würde mein Herz herausreißen
Du weißt, meine Liebe zu dir
Macht mich verrückt
Hunger nach allem
Du bist diejenige, die ich will
Ich würde für deine Liebe töten
Alles tun, um
Dich zu meiner zu machen