KenTheKid - Edge - перевод текста песни на французский

Woahhh, yeah

Woahhh, ouais

Woahhh, yeah

Woahhh, ouais

I'm here

Je suis là

You make me feel

Tu me fais sentir

Like my life on the edge

Comme si ma vie était sur le bord

Like there is no one to

Comme s'il n'y avait personne pour

Pick me back up

Me relever

I took a lot of L's

J'ai pris beaucoup de L

In life

Dans la vie

But baby you mine

Mais bébé, tu es à moi

And I'm not losing luck

Et je ne perds pas ma chance

I don't care

Je m'en fiche

What people say

De ce que les gens disent

I'm your Jay Z to Beyoncé

Je suis ton Jay Z à toi, Beyoncé

Yeah

Ouais

I'm your Offset to Cardi

Je suis ton Offset à toi, Cardi

Give you my trophy

Je te donne mon trophée

Lombdari

I know that I hurt you

Je sais que je t'ai fait du mal

I'm sorry but being wit

Je suis désolé, mais être avec

You is a must

Toi, c'est un must

Baby you someone I need

Bébé, tu es quelqu'un dont j'ai besoin

Baby you someone I trust

Bébé, tu es quelqu'un en qui j'ai confiance

You are someone I can

Tu es quelqu'un sur qui je peux

Lean on

M'appuyer

Take you on a cheap date

Je t'emmène à un rendez-vous pas cher

And you still let me

Et tu me laisses quand même

Fuck

Baiser

That's what I like about

C'est ce que j'aime chez

You

Toi

It's less about money

C'est moins une question d'argent

But more personality

Mais plus de personnalité

Let's speak on reality

Parlons de réalité

These bitches want niggas

Ces chiennes veulent des mecs

Wit more physically

Plus physiquement

I didn't mean to say bitches

Je ne voulais pas dire chiennes

But that goes to show

Mais ça montre

That you different

Que tu es différente

From woman that's unlike

Des femmes qui ne ressemblent pas à

Yourself

Toi

Miss independent

Mademoiselle indépendante

Keep counting them

Continue de compter ces

Digits

Chiffres

You got your business

Tu as tes affaires

Awards on the shelf

Des récompenses sur l'étagère

I can admit

Je peux admettre

I wasn't putting no

Que je ne faisais pas d'efforts

Effort when you was

Quand tu me

Asking me for help

Demandais de l'aide

But that was because

Mais c'était parce que

I was focus on me

J'étais concentré sur moi

And didn't really care

Et je ne me souciais pas vraiment

About how you felt

De ce que tu ressentais

And I'm sorry for the way

Et je suis désolé pour la façon

That I treated you

Dont je t'ai traité

Can't solve the

Je ne peux pas résoudre les

Pieces to the puzzle cuz

Pièces du puzzle parce que

I'm missing you

Tu me manques

And no I'm not giving up

Et non, je n'abandonne pas

You gon come back

Tu vas revenir

Eventually

Finalement

All I need is your love

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour

For real

Pour de vrai