KenTheMan - Love Yourself - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KenTheMan - Love Yourself




Love Yourself
Aime-toi toi-même
Look don't nobody show you love you gotta love yourself
Écoute, personne ne te montrera d'amour, tu dois t'aimer toi-même
Did it by myself cuz I ain't need the help
Je l'ai fait tout seul parce que je n'avais pas besoin d'aide
They just wanna lock me down and put me on the shelf
Ils veulent juste me mettre sous clé et me ranger sur une étagère
I been through some hard s you gotta break my shell
J'ai traversé des moments difficiles, tu dois briser ma carapace
All these rumors they ain't even got the info
Toutes ces rumeurs, ils n'ont même pas l'info
How the same b coming for me I ain't send fo
Comment la même meuf me cherche alors que je ne l'ai pas appelée
Ain't no b like me if you say that that's a Insult
Il n'y a pas de meuf comme moi, si tu dis ça, c'est une insulte
People that been down since day 1 is who I bend for
Les gens qui sont depuis le premier jour, c'est pour eux que je me plie en quatre
The fam good the kid good his daddy wanna stress me out
La famille est bien, le gosse est bien, son père veut me stresser
I just wanna sell
Je veux juste vendre
Why everybody wanna sell me out
Pourquoi tout le monde veut me vendre ?
I been doing music just been praying it don't let me down
Je fais de la musique, je prie juste pour qu'elle ne me lâche pas
Ain't no extra space if you ain't down for real just tell me now
Il n'y a pas de place supplémentaire si tu n'es pas pour de vrai, dis-le maintenant
I'm damaged life did it but it taught me s
Je suis brisé, la vie me l'a fait, mais ça m'a appris des choses
Never trust a n, trust a officer, or trust a b
Ne fais jamais confiance à un mec, à un flic ou à une meuf
I been getting money that ain't change me still a touch a b
Je fais de l'argent, ça ne m'a pas changé, je suis toujours un mec qui touche une meuf
I'm out in la catching a vibe I'm going through some s
Je suis à Los Angeles, je capte des vibes, je traverse des choses
Ay ain't no co sign
Hé, pas de validation
Ain't no n start showing love to me
Pas de mec qui commence à me montrer de l'amour
They was there when I popped but was missing when it was ugly
Ils étaient quand j'ai explosé, mais ils étaient absents quand c'était moche
They don't think that I noticed cuz now they act like they f with me
Ils ne pensent pas que j'ai remarqué, parce que maintenant ils font comme s'ils étaient avec moi
To some n it's business and others thinking bout f me
Pour certains mecs, c'est des affaires, et d'autres pensent à me baiser
Ay ay I'm cool on all that Hollywood talking
Hé, hé, je suis cool avec tout ce blabla d'Hollywood
My n who is you
Mon gars, qui es-tu ?
How you telling people about me like I been cool with you
Comment tu racontes des histoires sur moi aux gens comme si on était potes ?
I ain't seen you out where I be at ain't go to school with you
Je ne t'ai jamais vu je suis, on n'est pas allés à l'école ensemble
When you don't give n attention they lie like cheaters do
Quand tu ne donnes pas d'attention aux mecs, ils mentent comme des tricheurs
I come from a place you don't make it unless you leaving there
Je viens d'un endroit tu ne réussis que si tu le quittes
I just only f with my city because my people there
Je ne traîne qu'avec ma ville parce que mes gens sont
I ain't have it easy so why the f would I play It fair
Je n'ai pas eu la vie facile, alors pourquoi je jouerais fair-play ?
And you ain't never catching me clubbing unless they paying there
Et tu ne me verras jamais en boîte de nuit à moins qu'ils ne payent là-bas
I'm outside but it's f the outside
Je suis dehors, mais je m'en fous du dehors
I'm a acres home b but baby I'm so Southside
Je suis un mec d'Acres Home, mais bébé, je suis tellement Southside
I'm up through the late night still up when the sun shine
Je suis debout tard le soir, toujours debout quand le soleil brille
I been letting b make it told my team it's us time
J'ai laissé les meufs faire leur truc, j'ai dit à mon équipe, c'est notre heure
Look I gotta get it this s up to me you ain't never been broke
Écoute, je dois y arriver, c'est mon truc, tu n'as jamais été fauché
So you what you know bout hustling
Alors tu sais quoi sur la hustle ?
You just see me smiling you don't know that s that trouble me
Tu me vois juste sourire, tu ne sais pas ce qui me tracasse
You just see that p talking Ken that got me bubbling
Tu vois juste ce mec Ken parler, ça me fait bouillonner
Don't nobody show you love you gotta love yourself
Personne ne te montrera d'amour, tu dois t'aimer toi-même
Did it by myself cuz I ain't need the help
Je l'ai fait tout seul parce que je n'avais pas besoin d'aide
They just wanna lock me down put me on the shelf
Ils veulent juste me mettre sous clé et me ranger sur une étagère
I been through some hard s you gotta break my shell
J'ai traversé des moments difficiles, tu dois briser ma carapace
All these rumors they ain't even got the info
Toutes ces rumeurs, ils n'ont même pas l'info
How the same b coming for me I ain't send fo
Comment la même meuf me cherche alors que je ne l'ai pas appelée
Ain't no b like me if you say that that's a Insult
Il n'y a pas de meuf comme moi, si tu dis ça, c'est une insulte
People that been down since day 1 is who I bend for
Les gens qui sont depuis le premier jour, c'est pour eux que je me plie en quatre





Авторы: Diego Avendano, Lucas Difabbio, Joel Banks, Kentavia Miller, Taylor Banks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.