Текст и перевод песни Kenai feat. Sebastian Yatra - Indecisa

Indecisa

Me encanta cuando eres feliz
Pero me gustas más de mal humor
Y de repente empiezas a decir
Que te deje sola, que así estas mejor

Cómo hacértelo saber
Que toda mi vida daría por ti
Y así darnos cuenta que lo nuestro no tiene final

Eres indecisa
Solo basta una sonrisa
Y todo se normaliza
Hacemos el amor tú y yo

Eres indecisa
Solo basta una sonrisa
Y todo se normaliza
Hacemos el amor tú y yo

Cuando vamos a salir y no encuentras como te vas a vestir
Te digo "Así estas bonita" y tu dices para insistir
No hay tiempo para discutir
Me miras mal pero sin mi no puedes vivir

Yo te amo, aunque pase lo que pase
Te molesta y buscas que yo te abrace
Y me doy cuenta que lo nuestro no tiene final

Eres indecisa
Solo basta una sonrisa
Y todo se normaliza
Hacemos el amor tú y yo

Eres indecisa
Solo basta una sonrisa
Y todo se normaliza
Hacemos el amor tú y yo

A veces no sé que hacer y la pasión se acaba
Pero me he enamorado de nuevo con tu mirada
Cuando te molestas nada me cuesta
Darte un besito y ponerte contenta

Lo nuestro es lo máximo (Máximo)
Tú y yo peleamos, tú eres mi mínimo (Mínimo)
Es fácil para mi subirte el animo
Para que terminemos en lo intimo

Me encanta cuando eres feliz
Pero me gustas más de mal humor
Y de repente empiezas a decir
Que te deje sola, que así estas mejor

Y cómo hacértelo saber
Que toda mi vida daría por ti
Y así darnos cuenta que lo nuestro no tiene final

Eres indecisa
Solo basta una sonrisa
Y todo se normaliza
Hacemos el amor tú y yo

Eres indecisa
Solo basta una sonrisa
Y todo se normaliza
Hacemos el amor tú y yo

Indécise

J'adore quand tu es heureuse
Mais je t'aime encore plus quand tu es de mauvaise humeur
Et soudain tu commences à dire
Que je te laisse tranquille, que tu te sens mieux comme ça

Comment te faire comprendre
Que je donnerais toute ma vie pour toi
Et ainsi nous réaliserons que notre histoire n'a pas de fin

Tu es indécise
Il suffit d'un sourire
Et tout rentre dans l'ordre
On fait l'amour, toi et moi

Tu es indécise
Il suffit d'un sourire
Et tout rentre dans l'ordre
On fait l'amour, toi et moi

Quand on sort et que tu ne trouves pas quoi mettre
Je te dis "Tu es belle comme ça" et tu insistes
Pas le temps de discuter
Tu me regardes mal, mais tu ne peux pas vivre sans moi

Je t'aime, quoi qu'il arrive
Tu es contrariée et tu cherches à ce que je t'embrasse
Et je me rends compte que notre histoire n'a pas de fin

Tu es indécise
Il suffit d'un sourire
Et tout rentre dans l'ordre
On fait l'amour, toi et moi

Tu es indécise
Il suffit d'un sourire
Et tout rentre dans l'ordre
On fait l'amour, toi et moi

Parfois je ne sais pas quoi faire et la passion s'éteint
Mais je suis retombé amoureux avec ton regard
Quand tu es contrariée, rien ne me coûte
De te faire un bisou et de te rendre heureuse

Notre histoire, c'est le top (Top)
Toi et moi, on se dispute, tu es mon minimum (Minimum)
C'est facile pour moi de te remonter le moral
Pour qu'on finisse par l'intimité

J'adore quand tu es heureuse
Mais je t'aime encore plus quand tu es de mauvaise humeur
Et soudain tu commences à dire
Que je te laisse tranquille, que tu te sens mieux comme ça

Et comment te faire comprendre
Que je donnerais toute ma vie pour toi
Et ainsi nous réaliserons que notre histoire n'a pas de fin

Tu es indécise
Il suffit d'un sourire
Et tout rentre dans l'ordre
On fait l'amour, toi et moi

Tu es indécise
Il suffit d'un sourire
Et tout rentre dans l'ordre
On fait l'amour, toi et moi