Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Ağlayamam

Ağlayamam

Bu yarınsız mutluluğu
Haklı iken haksızlığı
Kalabalık yalnızlığı
Seninleyken öğrendim ben

Bu sabahsız akşamları
Şu vefasız sırdaşlığı
Anlamsız savaşmayı
Seninleyken öğrendim ben

Yediremem kendime
Harcamam hiç nefesimi
Sindiremem ki hayini
Siler atarım kül gibi

Ağlayamam susarım, yaralıyım ben
Söyleyemem yazarım, kendim ettim ben
Ağlayamam susarım, yaralıyım ben
Söyleyemem yazarım, kendim ettim ben

Bu yarınsız mutluluğu
Haklı iken haksızlığı
Kalabalık yalnızlığı
Seninleyken öğrendim ben

Bu sabahsız akşamları
Şu vefasız sırdaşlığı
Anlamsız savaşmayı
Seninleyken öğrendim ben

Yediremem kendime
Harcamam hiç nefesimi
Sindiremem ki hayini
Siler atarım kül gibi

Ağlayamam susarım, yaralıyım ben
Söyleyemem yazarım, kendim ettim ben
Ağlayamam susarım, yaralıyım ben
Söyleyemem yazarım, kendim ettim ben

Ağlayamam, ağlayamam, ağlayamam ben
Söyleyemem, söyleyemem, söyleyemem ben
Ağlayamam, ağlayamam, ağlayamam ben
Söyleyemem, söyleyemem, söyleyemem ben

Ağlayamam, ağlayamam, ağlayamam ben
Söyleyemem, söyleyemem, söyleyemem ben
Ağlayamam, ağlayamam, ağlayamam ben
Söyleyemem derdimi kimselere ben

Je ne peux pas pleurer

Ce bonheur sans lendemain,
L'injustice alors que j'avais raison,
La solitude au milieu de la foule,
C'est avec toi que j'ai appris tout ça.

Ces soirs sans matin,
Cette fausse confidence,
Ce combat absurde,
C'est avec toi que j'ai appris tout ça.

Je ne peux pas me l'avaler,
Je ne gaspillerai pas mon souffle,
Je ne peux pas digérer ta trahison,
Je t'effacerai comme de la cendre.

Je ne peux pas pleurer, je me tais, je suis blessé,
Je ne peux pas le dire, je l'écris, je me le suis fait à moi-même,
Je ne peux pas pleurer, je me tais, je suis blessé,
Je ne peux pas le dire, je l'écris, je me le suis fait à moi-même.

Ce bonheur sans lendemain,
L'injustice alors que j'avais raison,
La solitude au milieu de la foule,
C'est avec toi que j'ai appris tout ça.

Ces soirs sans matin,
Cette fausse confidence,
Ce combat absurde,
C'est avec toi que j'ai appris tout ça.

Je ne peux pas me l'avaler,
Je ne gaspillerai pas mon souffle,
Je ne peux pas digérer ta trahison,
Je t'effacerai comme de la cendre.

Je ne peux pas pleurer, je me tais, je suis blessé,
Je ne peux pas le dire, je l'écris, je me le suis fait à moi-même,
Je ne peux pas pleurer, je me tais, je suis blessé,
Je ne peux pas le dire, je l'écris, je me le suis fait à moi-même.

Je ne peux pas pleurer, je ne peux pas pleurer, je ne peux pas pleurer,
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire,
Je ne peux pas pleurer, je ne peux pas pleurer, je ne peux pas pleurer,
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire.

Je ne peux pas pleurer, je ne peux pas pleurer, je ne peux pas pleurer,
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire, je ne peux pas le dire,
Je ne peux pas pleurer, je ne peux pas pleurer, je ne peux pas pleurer,
Je ne peux confier ma peine à personne.