Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Aşkkolik
Aşkkolik
oldum
senin
yüzünden
Je
suis
devenu
accro
à
l'amour
à
cause
de
toi
Şikayetim
beni
az
görüşünden
Ma
plainte
est
que
je
ne
te
vois
pas
assez
Sen
ne
biçim
bir
şeysin
böyle
Tu
es
une
telle
personne,
comment
est-ce
possible
?
Uzaydan
mı
geldin
doğru
söyle
Est-ce
que
tu
viens
de
l'espace,
dis-moi
la
vérité
?
Ben
ne
biçim
vuruldum
böyle
Comment
est-ce
que
je
suis
tombé
amoureux
comme
ça
?
Senkolik
oldum
ilk
gülüşünde
Je
suis
devenu
accro
à
toi
dès
ton
premier
sourire
Hikayenin
sonu
mutlu
bende
La
fin
de
l'histoire
est
heureuse
pour
moi
Sen
ne
biçim
bir
şeysin
böyle
Tu
es
une
telle
personne,
comment
est-ce
possible
?
Masaldan
mı
geldin
doğru
söyle
Est-ce
que
tu
viens
d'un
conte
de
fées,
dis-moi
la
vérité
?
Ben
ne
güzel
vuruldum
böyle
J'ai
tellement
bien
été
touché
par
toi
Sen
bir
başkasın
bazı
şeylerin
cevabısın
Tu
es
différente,
tu
es
la
réponse
à
certaines
choses
Yazılmamış
duyulmamış
şarkılarımsın
Tu
es
mes
chansons
inédites,
jamais
entendues
Sen
bir
başkasın
bazı
şeylerin
anahtarısın
Tu
es
différente,
tu
es
la
clé
de
certaines
choses
İç
dünyamın
başkenti
son
durağımsın
Tu
es
la
capitale
de
mon
monde
intérieur,
ma
dernière
destination
Dertkolik
oldum
senin
yüzünden
Je
suis
devenu
accro
au
chagrin
à
cause
de
toi
Şikayetim
seni
az
görüşümden
Ma
plainte
est
que
je
ne
te
vois
pas
assez
Gelmeliyim
her
çağırdığında
Je
devrais
venir
chaque
fois
que
tu
appelles
Susmalıyım
haklı
olsam
da
Je
devrais
me
taire
même
si
j'ai
raison
Peki
ben
neden
böyle
oldum
Pourquoi
suis-je
devenu
comme
ça
?
Sen
bir
başkasın
bazı
şeylerin
cevabısın
Tu
es
différente,
tu
es
la
réponse
à
certaines
choses
Yazılmamış
duyulmamış
şarkılarımsın
Tu
es
mes
chansons
inédites,
jamais
entendues
Sen
bir
başkasın
bazı
şeylerin
anahtarısın
Tu
es
différente,
tu
es
la
clé
de
certaines
choses
İç
dünyamın
başkenti
son
durağımsın
Tu
es
la
capitale
de
mon
monde
intérieur,
ma
dernière
destination
Sen
bir
başkasın
bazı
şeylerin
cevabısın
Tu
es
différente,
tu
es
la
réponse
à
certaines
choses
Çalınmamış
kırılmamış
umutlarımsın
Tu
es
mes
espoirs
jamais
joués,
jamais
brisés
Aşkkolik
oldum
senin
yüzünden
Je
suis
devenu
accro
à
l'amour
à
cause
de
toi
Senin
yüzünden
Senin
yüzünden
A
cause
de
toi
A
cause
de
toi
Оцените перевод
1
Aşkkolik
2 Patron
3 Öp
4 Anlıyor Musun
5 Etme
6 Beyaz Yalan
7 Kıskanıyorum
8 En Kıymetlim
9 Olur Mu
10 Söylerdim
11 Cadı Kazanı
12 Salak
13 Şimdi & Burada
14 Sevdim
2 Patron
3 Öp
4 Anlıyor Musun
5 Etme
6 Beyaz Yalan
7 Kıskanıyorum
8 En Kıymetlim
9 Olur Mu
10 Söylerdim
11 Cadı Kazanı
12 Salak
13 Şimdi & Burada
14 Sevdim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.