Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Bunlar da Gecer

Bunlar da Gecer

Aşk yarası mı yüzünü solduran,
Genç yaşta seni hayata küstüren,
Kimdir elini kolunu bağlayan?
Bir oh demeyi kimdir sana çok gören
Geçer geçer geçer, bunlarda geçer
Üzme tatlı canını, bunlarda geçer
Neler neler, neler gördük biz
Neler çektik biz,
Ne derlerse desinler
Bunlar da geçer
Kim böyle seni gurbette gezdiren?
Bin bir yalanla hayattan bezdiren
Meyhaneleri ezbere öğreten
Söyle kardeşim kimdir seni hor gören?
Geçer geçer geçer, bunlarda geçer
Üzme tatlı canını, bunlarda geçer
Neler neler, neler gördük biz
Neler çektik biz,
Ne derlerse desinler
Bunlar da geçer.

Tout cela passera

Est-ce une blessure d'amour qui a fait pâlir ton visage,
Qui t'a fait te rebeller contre la vie à un si jeune âge,
Qui t'a enchaîné ?
Qui te refuse un soupir de soulagement ?
Tout cela passera, tout cela passera.
Ne te mets pas en colère, mon amour, tout cela passera.
Nous avons vu tellement de choses,
Nous avons enduré tellement de choses,
Peu importe ce qu'ils disent,
Tout cela passera.
Qui te fait errer ainsi dans l'exil ?
Qui t'a rendu las de la vie avec mille mensonges ?
Qui t'a appris à connaître les bars par cœur ?
Dis-moi, mon frère, qui te méprise ?
Tout cela passera, tout cela passera.
Ne te mets pas en colère, mon amour, tout cela passera.
Nous avons vu tellement de choses,
Nous avons enduré tellement de choses,
Peu importe ce qu'ils disent,
Tout cela passera.