Bunlar da Gecer - Kenan Doğulu перевод на русский

Bunlar da Gecer

Aşk yarası mı yüzünü solduran,
Genç yaşta seni hayata küstüren,
Kimdir elini kolunu bağlayan?
Bir oh demeyi kimdir sana çok gören
Geçer geçer geçer, bunlarda geçer
Üzme tatlı canını, bunlarda geçer
Neler neler, neler gördük biz
Neler çektik biz,
Ne derlerse desinler
Bunlar da geçer
Kim böyle seni gurbette gezdiren?
Bin bir yalanla hayattan bezdiren
Meyhaneleri ezbere öğreten
Söyle kardeşim kimdir seni hor gören?
Geçer geçer geçer, bunlarda geçer
Üzme tatlı canını, bunlarda geçer
Neler neler, neler gördük biz
Neler çektik biz,
Ne derlerse desinler
Bunlar da geçer.

И это пройдет

Любовная ли рана лицо твое омрачила,
В юном возрасте тебя к жизни охладила,
Кто руки твои и ноги связал?
Кто вздохнуть свободно тебе не дал?
Пройдет, пройдет, пройдет, и это пройдет,
Не печаль жемчужную душу, и это пройдет.
Многое, многое, многое видели мы,
Многое пережили мы,
Что бы ни говорили,
И это пройдет.
Кто тебя вдали от дома скитаться заставил?
Тысячью лжей от жизни тебя отвратил,
Кто кабаки тебе наизусть выучить дал,
Скажи, родная, кто тебя так унижал?
Пройдет, пройдет, пройдет, и это пройдет,
Не печаль жемчужную душу, и это пройдет.
Многое, многое, многое видели мы,
Многое пережили мы,
Что бы ни говорили,
И это пройдет.