Kenan Doğulu - Can Bebeğim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Can Bebeğim




Can Bebeğim
Mon bébé chéri
Gel yine, sevişelim gizlice
Reviens, faisons l'amour en cachette
Haykıralım aşkımızı sessizce
Clamons notre amour en silence
Gül yine, gülüşelim sevgiyle
Souris à nouveau, rions d'amour
Gül ki çiçekler kıskansın, tazeciğim
Souris pour que les fleurs soient jalouses, mon ange
Yerime seni sevsen bilirdin
Si tu m'aimais comme je t'aime
Yerine beni koysan severdin
Si tu me mettais à ta place, tu m'aimerais
Sığdıramadım kalbime sevgimi
Je n'ai pas pu faire tenir mon amour dans mon cœur
Veremedim sana ben her şeyimi
Je n'ai pas pu te donner tout ce que je suis
Can bebeğim, can kuşum
Mon bébé chéri, mon oiseau chéri
Uyan da bak ne sevgisizim
Réveille-toi et vois comme je suis sans amour
Bu kadar erken gidemezsin
Tu ne peux pas partir si tôt
Senciyim, yalnız senci
Je suis à toi, seulement à toi
Can bebeğim, can kuşum
Mon bébé chéri, mon oiseau chéri
Anla beni, yok çareliğim
Comprends-moi, je suis désespéré
Bu kadar vicdansız olma
Ne sois pas si cruel
Sensiz ben bir harabeyim
Sans toi, je suis une ruine
Batmasın güneşin
Que le soleil ne se couche pas
Isıtsın sözlerin
Que tes paroles me réchauffent
Solmasın gül yüzün
Que ton beau visage ne se flétrisse pas
Dayanamam, cancanım
Je ne peux pas supporter ça, mon amour
Gel yine, sevişelim gizlice
Reviens, faisons l'amour en cachette
Haykıralım aşkımızı sessizce
Clamons notre amour en silence
Gül yine, gülüşelim sevgiyle
Souris à nouveau, rions d'amour
Gül ki çiçekler kıskansın, tazeciğim
Souris pour que les fleurs soient jalouses, mon ange
Yerime seni sevsen bilirdin
Si tu m'aimais comme je t'aime
Yerine beni koysan severdin
Si tu me mettais à ta place, tu m'aimerais
Sığdıramadım kalbime sevgimi
Je n'ai pas pu faire tenir mon amour dans mon cœur
Veremedim sana ben her şeyimi
Je n'ai pas pu te donner tout ce que je suis
Can bebeğim, can kuşum
Mon bébé chéri, mon oiseau chéri
Uyan da bak ne sevgisizim
Réveille-toi et vois comme je suis sans amour
Bu kadar erken gidemezsin
Tu ne peux pas partir si tôt
Senciyim, yalnız senci
Je suis à toi, seulement à toi
Can bebeğim, can kuşum
Mon bébé chéri, mon oiseau chéri
Anla beni, yok çareliğim
Comprends-moi, je suis désespéré
Bu kadar vicdansız olma
Ne sois pas si cruel
Sensiz ben bir harabeyim
Sans toi, je suis une ruine
Batmasın güneşin
Que le soleil ne se couche pas
Isıtsın sözlerin
Que tes paroles me réchauffent
Solmasın gül yüzün
Que ton beau visage ne se flétrisse pas
Dayanamam, cancanım
Je ne peux pas supporter ça, mon amour
Can bebeğim, can kuşum
Mon bébé chéri, mon oiseau chéri
Uyan da bak ne sevgisizim
Réveille-toi et vois comme je suis sans amour
Bu kadar erken gidemezsin
Tu ne peux pas partir si tôt
Senciyim, yalnız senci
Je suis à toi, seulement à toi
Can bebeğim, can kuşum
Mon bébé chéri, mon oiseau chéri
Anla beni, yok çareliğim
Comprends-moi, je suis désespéré
Bu kadar vicdansız olma
Ne sois pas si cruel
Sensiz ben bir harabeyim
Sans toi, je suis une ruine
Batmasın güneşin
Que le soleil ne se couche pas
Isıtsın sözlerin
Que tes paroles me réchauffent
Solmasın gül yüzün
Que ton beau visage ne se flétrisse pas
Dayanamam, cancanım
Je ne peux pas supporter ça, mon amour
Batmasın güneşin
Que le soleil ne se couche pas
Isıtsın sözlerin
Que tes paroles me réchauffent
Solmasın gül yüzün
Que ton beau visage ne se flétrisse pas
Dayanamam, cancanım
Je ne peux pas supporter ça, mon amour





Авторы: Kenan Dogulu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.