Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Close to Your Heart

Close to Your Heart

I′ll be your angel now
I'll be your slave, baby
I′ll keep the bad days away
Just like my own baby
Like a newborn baby
Give you the rest of my days

Let me in, let me in
Let the music begin
Let me in, let me in
I'm out in the rain
Let me in, let me in

Seems you missed me right from the start
Never wrote my name into your heart
Seems you missed me right from the start
Never kept my name close to your heart
(Never kept my name close to your heart)

Seems you missed me right from the start
Never wrote my name into your heart
Seems you missed me right from the start
Never kept my name close to your heart
(Close to your heart)

Get me closer, baby

(Seems you missed me right from the start)
(Never wrote my name into your heart)
Close to your heart
(Seems you missed me right from the start)
(Never kept my name close to your heart)
Close to your heart

(Seems you missed me right from the start)
Close to your heart
(Never wrote my name into your heart)
Close to your heart
(Seems you missed me right from the start)
Close to your heart
(Never kept my name close to your heart)

I'll be your angel now
I′ll be your slave, baby
I′ll keep the bad days away
Just like my own baby
Like a newborn baby
Give you the rest of my days

Let me in, let me in
Let the music begin
Let me in, let me in
I'm out in the rain
Let me in, let me in

Seems you missed me right from the start
Never wrote my name into your heart
Seems you missed me right from the start
Never kept my name close to your heart
(Never kept my name close to your heart)

Seems you missed me right from the start
(Right from the start)
Never wrote my name into your heart
(Never wrote my name)
Seems you missed me right from the start
(You missed me right from the start)
Never kept my name close to your heart
(Never kept my name)
(Close to your heart, yeah)

(Stop resisting, take a new measure)
(Passion is a rare and long-last treasure)
(Driven men insane for generations)
(Spilling munch blood all across the nations)
(It′ll make you cry, make you learn to fly)
(Lose your sleep at night and drain you dry)
(Let's just do the thing we′re certain of)

(Come on, let's work in the service of love)
(Let′s work in the service of love)
(Come on, let's work in the service of love)
(Come on, let's work in the service of love)
(Come on, let′s work in the service of love)
(Come on, let′s work in the service of love)
(Come on, let's work in the service of love)

(Let′s work in the service of love)

(Let's work in the service of love)

(Let′s work in the service of love)
Get me closer

(Let's work in the service of love)

Близко к твоему сердцу

Я буду твоим ангелом теперь,
Я буду твоим рабом, малышка,
Я прогоню плохие дни,
Как своего собственного ребенка,
Как новорожденного младенца,
Отдам тебе остаток своих дней.

Впусти меня, впусти меня,
Пусть музыка начнётся,
Впусти меня, впусти меня,
Я под дождем стою,
Впусти меня, впусти меня.

Похоже, ты скучала по мне с самого начала,
Но так и не написала мое имя в своем сердце,
Похоже, ты скучала по мне с самого начала,
Но так и не хранила мое имя близко к своему сердцу.
(Так и не хранила мое имя близко к своему сердцу.)

Похоже, ты скучала по мне с самого начала,
Но так и не написала мое имя в своем сердце,
Похоже, ты скучала по мне с самого начала,
Но так и не хранила мое имя близко к своему сердцу.
(Близко к твоему сердцу.)

Приблизь меня, малышка.

(Похоже, ты скучала по мне с самого начала)
(Но так и не написала мое имя в своем сердце)
Близко к твоему сердцу.
(Похоже, ты скучала по мне с самого начала)
(Но так и не хранила мое имя близко к своему сердцу)
Близко к твоему сердцу.

(Похоже, ты скучала по мне с самого начала)
Близко к твоему сердцу.
(Но так и не написала мое имя в своем сердце)
Близко к твоему сердцу.
(Похоже, ты скучала по мне с самого начала)
Близко к твоему сердцу.
(Но так и не хранила мое имя близко к своему сердцу.)

Я буду твоим ангелом теперь,
Я буду твоим рабом, малышка,
Я прогоню плохие дни,
Как своего собственного ребенка,
Как новорожденного младенца,
Отдам тебе остаток своих дней.

Впусти меня, впусти меня,
Пусть музыка начнётся,
Впусти меня, впусти меня,
Я под дождем стою,
Впусти меня, впусти меня.

Похоже, ты скучала по мне с самого начала,
Но так и не написала мое имя в своем сердце,
Похоже, ты скучала по мне с самого начала,
Но так и не хранила мое имя близко к своему сердцу.
(Но так и не хранила мое имя близко к своему сердцу.)

Похоже, ты скучала по мне с самого начала,
(С самого начала)
Но так и не написала мое имя в своем сердце,
(Так и не написала мое имя)
Похоже, ты скучала по мне с самого начала,
(Ты скучала по мне с самого начала)
Но так и не хранила мое имя близко к своему сердцу.
(Так и не хранила мое имя)
(Близко к твоему сердцу, да)

(Перестань сопротивляться, попробуй новый подход)
(Страсть — редкое и долговечное сокровище)
(Сводит мужчин с ума поколениями)
(Проливая кровь по всем странам)
(Она заставит тебя плакать, научит летать)
(Лишит тебя сна по ночам и высосет досуха)
(Давай просто сделаем то, в чем мы уверены)

(Давай, будем служить любви)
(Будем служить любви)
(Давай, будем служить любви)
(Давай, будем служить любви)
(Давай, будем служить любви)
(Давай, будем служить любви)
(Давай, будем служить любви)

(Будем служить любви)

(Будем служить любви)

(Будем служить любви)
Приблизь меня.

(Будем служить любви)