Dansa Kaldır - Kenan Doğulu перевод на английский

Dansa Kaldır

Sen beni yastık sandın galiba
Beni görünce uykun geliyor
Bak yine uyudun, yine uyudum
Sen beni huysuz bildin galiba
Beni görünce keyfin kaçıyor
Bak suratın asık e aramıza gel
Yengeyi dansa kaldır
Sen etmezsen ben etmem
Ablayı dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Abiyi dansa kaldır
O etmezse ben etmem
Beyleri dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Sen beni yorgun sandın galiba
Bittiğim yerde başlarım
Hiperaktiftir biraz yapım
Her fırsatta kaynatırım
Sen bizi ruhsuz sandın galiba
Bizim kanımız hep kaynıyor
Adımız çıkmış yerli maykıla kapı zili duysak oynarız
Kalbin kırık tedaviye yolla
Gönlün üzgün ozanlara kızma
Ömür denen şu tantanalı hikayenin
Altına imzamızı atıcaz unutma
Yengeyi dansa kaldır
Sen etmezsen ben etmem
Ablayı dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Abiyi dansa kaldır
O etmezse ben etmem
Beyleri dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Şahaneyiz keyifliyiz bu akşam
Kim tutar bizi çıldırırız birazdan
Sıradaki ilk şarkı sana hediyem
Dile benden ne dilersen gece senin gecen
Anneyi dansa kaldır sever bu havaları tam onluk
Süslüyü dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Babayıda dansa kaldır o da bi koparsa tam coşarız
Herkesi dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Yengeyi dansa kaldır
Ablayı dansa kaldır
Abiyi dansa kaldır
Herkesi dansa kaldır

Dansa Kaldır

You must have thought I'm a pillow
As you always fall asleep when you see me
Look, you fell asleep again, and so did I
You must have thought I'm grumpy
As your mood goes down when you see me
Look, your face has gone sour, come join us
Ask your sister-in-law to dance
If you don't, I won't
Ask your sister to dance (I don't know how to dance)
Ask your brother to dance
If he doesn't, I won't
Ask the gentlemen to dance (I don't know how to dance)
You must have thought I'm tired
I start where I end
I'm a bit hyperactive in nature
I'm always getting into trouble
You must have thought we're soulless
Our blood always boils
We're known as the local party animals, we dance even when we hear a doorbell
Your heart is broken, send it for treatment
Your heart is sad, don't blame the musicians
This extravagant story of life
We'll sign our names at the bottom, don't forget
Ask your sister-in-law to dance
If you don't, I won't
Ask your sister to dance (I don't know how to dance)
Ask your brother to dance
If he doesn't, I won't
Ask the gentlemen to dance (I don't know how to dance)
We're awesome, we're having fun tonight
Who can stop us, we're going to go crazy
The next song is a gift for you
Ask me for whatever you want, tonight is your night
Ask your mom to dance, she loves these tunes, perfect for her
Ask the stylish one to dance (I don't know how to dance)
Ask your dad to dance, let him have some fun, we'll really get going
Ask everyone to dance (I don't know how to dance)
Ask your sister-in-law to dance
Ask your sister to dance
Ask your brother to dance
Ask everyone to dance