Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Dansa Kaldır

Dansa Kaldır

Sen beni yastık sandın galiba
Beni görünce uykun geliyor
Bak yine uyudun, yine uyudum
Sen beni huysuz bildin galiba
Beni görünce keyfin kaçıyor
Bak suratın asık e aramıza gel
Yengeyi dansa kaldır
Sen etmezsen ben etmem
Ablayı dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Abiyi dansa kaldır
O etmezse ben etmem
Beyleri dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Sen beni yorgun sandın galiba
Bittiğim yerde başlarım
Hiperaktiftir biraz yapım
Her fırsatta kaynatırım
Sen bizi ruhsuz sandın galiba
Bizim kanımız hep kaynıyor
Adımız çıkmış yerli maykıla kapı zili duysak oynarız
Kalbin kırık tedaviye yolla
Gönlün üzgün ozanlara kızma
Ömür denen şu tantanalı hikayenin
Altına imzamızı atıcaz unutma
Yengeyi dansa kaldır
Sen etmezsen ben etmem
Ablayı dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Abiyi dansa kaldır
O etmezse ben etmem
Beyleri dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Şahaneyiz keyifliyiz bu akşam
Kim tutar bizi çıldırırız birazdan
Sıradaki ilk şarkı sana hediyem
Dile benden ne dilersen gece senin gecen
Anneyi dansa kaldır sever bu havaları tam onluk
Süslüyü dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Babayıda dansa kaldır o da bi koparsa tam coşarız
Herkesi dansa kaldır (Ben dans bilmem ki)
Yengeyi dansa kaldır
Ablayı dansa kaldır
Abiyi dansa kaldır
Herkesi dansa kaldır

Fais danser

Tu dois penser que je suis un oreiller
Tu t'endors en me voyant
Regarde, tu t'es endormi à nouveau, je me suis endormi à nouveau
Tu dois penser que je suis de mauvaise humeur
Ton humeur baisse quand tu me vois
Regarde, ton visage est sombre, reviens parmi nous
Fais danser ta belle-sœur
Si tu ne le fais pas, je ne le ferai pas
Fais danser ta sœur (Je ne sais pas danser)
Fais danser ton frère
S'il ne le fait pas, je ne le ferai pas
Fais danser les messieurs (Je ne sais pas danser)
Tu dois penser que je suis fatigué
Je reprends là où je m'arrête
Je suis un peu hyperactif
J'ai toujours envie de faire la fête
Tu dois penser que nous sommes sans âme
Notre sang bout toujours
On a la réputation d'être des fêtards, on danse même au son de la sonnette
Envoie ton cœur brisé en cure
Ne te fâche pas contre les poètes si ton cœur est triste
Dans cette histoire grandiose appelée vie
N'oublie pas que nous y mettrons notre signature
Fais danser ta belle-sœur
Si tu ne le fais pas, je ne le ferai pas
Fais danser ta sœur (Je ne sais pas danser)
Fais danser ton frère
S'il ne le fait pas, je ne le ferai pas
Fais danser les messieurs (Je ne sais pas danser)
Nous sommes fantastiques et heureux ce soir
Qui peut nous arrêter, nous allons devenir fous dans un instant
La prochaine chanson est un cadeau pour toi
Demande-moi ce que tu veux, cette nuit est ta nuit
Fais danser ta mère, elle adore ces airs, c'est un 10 sur 10
Fais danser la belle (Je ne sais pas danser)
Fais danser ton père aussi, s'il se lâche, on va vraiment s'enflammer
Fais danser tout le monde (Je ne sais pas danser)
Fais danser ta belle-sœur
Fais danser ta sœur
Fais danser ton frère
Fais danser tout le monde