Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Dön Gel

Dön Gel

Bir hayatım bile yok
Bir canım bile yok
Sen gittin gideli yar
Bir güzel cümlem yok
Dilim alışmış bir kere
Aşkım diyorum bin kere
Olur olmaz kimselere
Sudan ucuz sebeplerle
İlacımın saati kaçtı
Acıktım ama iştahım kaçtı
Yerini beğenmiş çiçekler bile
İsyan edip dün soldu
Dön gel dön gel, alışamam yokluğuna
Affet dön gel, savaşamam yokluğunla
Bu ev sensiz yuva değil, yuvamı istiyorum
Bu can sensiz yaşamıyor
Seni geri istiyorum
Bir hayatım bile yok
Bir canım bile yok
Sen gittin gideli yar
Bir güzel cümlem yok
Dilim alışmış bir kere
Aşkım diyorum bin kere
Olur olmaz kimselere
Sudan ucuz sebeplerle
İlacımın saati kaçtı
Acıktım ama iştahım kaçtı
Yerini beğenmiş çiçekler bile
İsyan edip dün soldu
Dön gel dön gel alışamam yokluğuna
Affet dön gel savaşamam yokluğunla
Dön gel dön gel alışamam yokluğuna
Affet dön gel savaşamam yokluğunla
Bu ev sensiz yuva değil yuvamı istiyorum
Sensiz bu can yaşamıyor
Seni geri istiyorum
Seni geri istiyorum
Dön gel dön gel, alışamam yokluğuna
Affet dön gel, savaşamam yokluğunla
Dön gel dön gel alışamam yokluğuna
Affet dön gel savaşamam yokluğunla
Bu ev sensiz yuva değil, yuvamı istiyorum
Sensiz bu can yaşamıyor
Seni geri istiyorum
Bir hayatım bile yok
Bir canım bile yok
Sen gittin gideli yar
Güzel bir cümlem yok

Вернись

У меня даже жизни нет,
У меня даже души нет,
С тех пор, как ты ушла, любимая.
У меня нет ни одного хорошего слова.
Мой язык привык,
Я говорю "любовь моя" тысячу раз,
Всем подряд,
По ничтожным причинам.
Я пропустил время приема лекарства,
Я голоден, но аппетит пропал.
Даже цветы, которым понравилось твое место,
Вчера взбунтовались и завяли.
Вернись, вернись, я не могу привыкнуть к твоему отсутствию.
Прости, вернись, я не могу бороться с твоим отсутствием.
Этот дом без тебя не дом, я хочу свой дом.
Эта душа без тебя не живет.
Я хочу тебя обратно.
У меня даже жизни нет,
У меня даже души нет,
С тех пор, как ты ушла, любимая.
У меня нет ни одного хорошего слова.
Мой язык привык,
Я говорю "любовь моя" тысячу раз,
Всем подряд,
По ничтожным причинам.
Я пропустил время приема лекарства,
Я голоден, но аппетит пропал.
Даже цветы, которым понравилось твое место,
Вчера взбунтовались и завяли.
Вернись, вернись, я не могу привыкнуть к твоему отсутствию.
Прости, вернись, я не могу бороться с твоим отсутствием.
Вернись, вернись, я не могу привыкнуть к твоему отсутствию.
Прости, вернись, я не могу бороться с твоим отсутствием.
Этот дом без тебя не дом, я хочу свой дом.
Без тебя эта душа не живет.
Я хочу тебя обратно.
Я хочу тебя обратно.
Вернись, вернись, я не могу привыкнуть к твоему отсутствию.
Прости, вернись, я не могу бороться с твоим отсутствием.
Вернись, вернись, я не могу привыкнуть к твоему отсутствию.
Прости, вернись, я не могу бороться с твоим отсутствием.
Этот дом без тебя не дом, я хочу свой дом.
Без тебя эта душа не живет.
Я хочу тебя обратно.
У меня даже жизни нет,
У меня даже души нет,
С тех пор, как ты ушла, любимая.
У меня нет ни одного хорошего слова.