Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Eksik Hayatlar

Eksik Hayatlar

Yapamazdık, yapamazdık
Bizde öyle yürek yoktu
Daha doğrusu başka yürekleri
İncitmekten akıl korktu

Korktuk evet cezalanmaktan
Ki vazgeçtik sevdalanmaktan
Bize düştü eksik hayatlar
Ki farklıydık sözde, yalan

Yeryüzünde bir noktayken
Büyüttük aciz ihtirasları
Yaralandık, paralandık
Kurallara kurban ettik tüm aşkları

Korktuk çünkü cezalanmaktan
Ki vazgeçtik sevdalanmaktan
Bize düştü eksik hayatlar
Ki farklıydık sözde, yalan

Yapamazdık, yapamazdık
Bizde öyle yürek yoktu
Daha doğrusu başka yürekleri
İncitmekten akıl korktu

Korktuk evet cezalanmaktan
Ki vazgeçtik sevdalanmaktan
Bize düştü eksik hayatlar
Ki farklıydık sözde, yalan

Yeryüzünde bir noktayken
Büyüttük aciz ihtirasları
Yaralandık, paralandık
Kurallara kurban ettik tüm aşkları

Korktuk çünkü cezalanmaktan
Ki vazgeçtik sevdalanmaktan
Bize düştü eksik hayatlar
Ki farklıydık sözde, yalan

Incomplete Lives

We couldn't, we couldn't
We didn't have the heart
Or rather, the thought of hurting
Other hearts scared our minds

We were afraid, yes, of being punished
So we gave up on falling in love
We were left with incomplete lives
We were supposedly different, a lie

While we were just a speck on Earth
We nurtured our helpless desires
We were wounded, shattered
We sacrificed all love to the rules

We were afraid, you see, of being punished
So we gave up on falling in love
We were left with incomplete lives
We were supposedly different, a lie

We couldn't, we couldn't
We didn't have the heart
Or rather, the thought of hurting
Other hearts scared our minds

We were afraid, yes, of being punished
So we gave up on falling in love
We were left with incomplete lives
We were supposedly different, a lie

While we were just a speck on Earth
We nurtured our helpless desires
We were wounded, shattered
We sacrificed all love to the rules

We were afraid, you see, of being punished
So we gave up on falling in love
We were left with incomplete lives
We were supposedly different, a lie