Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Eksik Hayatlar

Eksik Hayatlar

Yapamazdık, yapamazdık
Bizde öyle yürek yoktu
Daha doğrusu başka yürekleri
İncitmekten akıl korktu

Korktuk evet cezalanmaktan
Ki vazgeçtik sevdalanmaktan
Bize düştü eksik hayatlar
Ki farklıydık sözde, yalan

Yeryüzünde bir noktayken
Büyüttük aciz ihtirasları
Yaralandık, paralandık
Kurallara kurban ettik tüm aşkları

Korktuk çünkü cezalanmaktan
Ki vazgeçtik sevdalanmaktan
Bize düştü eksik hayatlar
Ki farklıydık sözde, yalan

Yapamazdık, yapamazdık
Bizde öyle yürek yoktu
Daha doğrusu başka yürekleri
İncitmekten akıl korktu

Korktuk evet cezalanmaktan
Ki vazgeçtik sevdalanmaktan
Bize düştü eksik hayatlar
Ki farklıydık sözde, yalan

Yeryüzünde bir noktayken
Büyüttük aciz ihtirasları
Yaralandık, paralandık
Kurallara kurban ettik tüm aşkları

Korktuk çünkü cezalanmaktan
Ki vazgeçtik sevdalanmaktan
Bize düştü eksik hayatlar
Ki farklıydık sözde, yalan

Неполные жизни

Мы не смогли бы, не смогли бы,
В нас не было такой смелости.
Вернее, разум боялся
Ранить другие сердца.

Боялись, да, наказания,
И отказались от любви.
Нам достались неполные жизни,
Хотя мы якобы были другими, ложь.

Будучи точкой на земле,
Мы взрастили бессильные страсти.
Мы были ранены, разбиты,
Принесли в жертву правилам всю любовь.

Боялись мы ведь наказания,
И отказались от любви.
Нам достались неполные жизни,
Хотя мы якобы были другими, ложь.

Мы не смогли бы, не смогли бы,
В нас не было такой смелости.
Вернее, разум боялся
Ранить другие сердца.

Боялись, да, наказания,
И отказались от любви.
Нам достались неполные жизни,
Хотя мы якобы были другими, ложь.

Будучи точкой на земле,
Мы взрастили бессильные страсти.
Мы были ранены, разбиты,
Принесли в жертву правилам всю любовь.

Боялись мы ведь наказания,
И отказались от любви.
Нам достались неполные жизни,
Хотя мы якобы были другими, ложь.