Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Haykırış

Haykırış

Aşk aşk diye yollara düştüm
Gitme, seninle gelemem artık
Acısı tarifsiz hâllere düştüm
Her yolun sonunu bilemem artık

Aşkın beni parça parça ayırsın
Feryadımı yıldızlara duyursun
Ecel gelmiş, kapım açık buyursun
Fakat sen yokken ölemem artık

Topaldır yürümez bahtımın atı
Kimi sevsem yüreği kayadan katı
Beni bir hiç eden sensiz şu hayatı
Sevmek istesem de sevemem artık

Aşkın beni parça parça ayırsın
Feryadımı yıldızlara duyursun
Ecel gelmiş, kapım açık buyursun
Fakat sen yokken ölemem artık

Aşk aşk diye yollara düştüm
Gitme seninle gelemem artık
Acısı tarifsiz hâllere düştüm
Her yolun sonunu bilemem artık

Aşkın beni parça parça ayırsın
Feryadımı yıldızlara duyursun
Ecel gelmiş, kapım açık buyursun
Fakat sen yokken ölemem artık

Fakat sen yokken ölemem artık
Fakat sen yokken

Outcry

Love I have sought, and to the roads I have come
Go, I can't follow you anymore
Into inexpressible states, I have fallen
The end of each road, I can't know anymore

Love may tear me limb from limb
My outcry, may the stars hear it
Death has come, my door is open, come in
But in your absence, I can't die

My luck has atrophied, and my steed cannot walk
Whomever I love, their heart is as hard as stone
You have made me nothing, this life without you
I would love, but I can't love anymore

Love may tear me limb from limb
My outcry, may the stars hear it
Death has come, my door is open, come in
But in your absence, I can't die

Love I have sought, and to the roads I have come
Go, I can't follow you anymore
Into inexpressible states, I have fallen
The end of each road, I can't know anymore

Love may tear me limb from limb
My outcry, may the stars hear it
Death has come, my door is open, come in
But in your absence, I can't die

But in your absence, I can't die
But in your absence