Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Jazz Yapma

Jazz Yapma

Yakaladın beni çaresizken tuzaklarla
Harcadın beni sonbaharda yaprak gibi
Anladım seni, değmez sana mutsuzluklar
Bir acayip hâllerdeyim

Bitirdin beni yalanlarla, dolanlarla
Oyaladın beni tatlı sözler, hayallerle
Yaraladın beni kalbimin en içlerinden
Garip mağlup sevgilerdeyim

Caz yapma, kafaları karıştırma
Bilmemezlikten gelip derdimi sorma
Caz yapma, sakın bir suçlu arama
Hedefleri şaşırıp kendini vurma

Caz yapma, kafaları karıştırma
Bilmemezlikten gelip derdimi sorma
Caz yapma, sakın bir suçlu arama
Hedefleri şaşırıp kendini vurma

Erittin beni acılarla, sorunlarla
Unuttun beni çoğu zaman bir başıma
Kaptırdın beni, yepyeni bir hayat şimdi
Çıtır taze sevdalardayım

Caz yapma, kafaları karıştırma
Bilmemezlikten gelip derdimi sorma
Caz yapma, sakın bir suçlu arama
Hedefleri şaşırıp kendini vurma

Fazla naz âşık usandırırmış
Bilmiyorsan öğren de gel
Üç gün beş gün çözemez bunları
Zamanı geldi ayrılığın

Caz yapma, kafaları karıştırma
Bilmemezlikten gelip derdimi sorma
Caz yapma, sakın bir suçlu arama
Hedefleri şaşırıp kendini vurma

Caz yapma, kafaları karıştırma
Bilmemezlikten gelip derdimi sorma
Caz yapma, sakın bir suçlu arama
Hedefleri şaşırıp kendini vurma

Caz yapma, kafaları karıştırma
Bilmemezlikten gelip derdimi sorma
Caz yapma, sakın bir suçlu arama
Hedefleri şaşırıp kendini vurma

Caz yapma, kafaları karıştırma
Bilmemezlikten gelip derdimi sorma
Caz yapma, sakın bir suçlu arama
Hedefleri şaşırıp kendini vurma

Caz yapma, kafaları karıştırma
Bilmemezlikten gelip derdimi sorma

Ne fais pas semblant

Tu m'as attrapé quand j'étais désespéré, avec tes pièges
Tu m'as gaspillé comme une feuille d'automne
Je te comprends, tu ne vaux pas mes malheurs
Je suis dans un état étrange

Tu m'as fini avec tes mensonges, tes tromperies
Tu m'as bercé avec de douces paroles, des rêves
Tu m'as blessé au plus profond de mon cœur
Je suis dans des amours étranges et vaincues

Ne fais pas semblant, ne brouille pas les esprits
Ne fais pas semblant de ne pas savoir et ne me demande pas mon mal
Ne fais pas semblant, ne cherche pas un coupable
Ne te trompe pas de cible et ne te tire pas dessus

Ne fais pas semblant, ne brouille pas les esprits
Ne fais pas semblant de ne pas savoir et ne me demande pas mon mal
Ne fais pas semblant, ne cherche pas un coupable
Ne te trompe pas de cible et ne te tire pas dessus

Tu m'as fondu avec tes douleurs, tes problèmes
Tu m'as oublié souvent tout seul
Tu m'as perdu, une nouvelle vie maintenant
Je suis dans des amours fraîches et neuves

Ne fais pas semblant, ne brouille pas les esprits
Ne fais pas semblant de ne pas savoir et ne me demande pas mon mal
Ne fais pas semblant, ne cherche pas un coupable
Ne te trompe pas de cible et ne te tire pas dessus

Trop de caprices fatigue l'amoureux
Si tu ne sais pas, apprends et viens
Tu ne peux pas résoudre ça en trois jours, cinq jours
Le moment est venu de notre séparation

Ne fais pas semblant, ne brouille pas les esprits
Ne fais pas semblant de ne pas savoir et ne me demande pas mon mal
Ne fais pas semblant, ne cherche pas un coupable
Ne te trompe pas de cible et ne te tire pas dessus

Ne fais pas semblant, ne brouille pas les esprits
Ne fais pas semblant de ne pas savoir et ne me demande pas mon mal
Ne fais pas semblant, ne cherche pas un coupable
Ne te trompe pas de cible et ne te tire pas dessus

Ne fais pas semblant, ne brouille pas les esprits
Ne fais pas semblant de ne pas savoir et ne me demande pas mon mal
Ne fais pas semblant, ne cherche pas un coupable
Ne te trompe pas de cible et ne te tire pas dessus

Ne fais pas semblant, ne brouille pas les esprits
Ne fais pas semblant de ne pas savoir et ne me demande pas mon mal
Ne fais pas semblant, ne cherche pas un coupable
Ne te trompe pas de cible et ne te tire pas dessus

Ne fais pas semblant, ne brouille pas les esprits
Ne fais pas semblant de ne pas savoir et ne me demande pas mon mal