Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Kalmam Kiracı

Kalmam Kiracı

Anılar iç çekiyor
Vicdansız zamana
Yaralar iç kavuruyor
Dermansız acılarla

Karalar aklanıyor
Su gibi temizleniyor
Dünyada senin gibi
Melek yok, gönlüm biliyor

Yalandan kağıt gemi boğuşuyor dalgalarla
Boşuna bu çaba boşluğunda
Yalandan çocuk gibi kan ağlıyor çareler
Boşuna bu kaza, bu elveda

Kanadı yaralım, canımı alanım
Beni yerden yere vur ama gitme, yanarım
Yaramı saranım, günümü yazanım
Tadım olmazsa eğer yaşayamam, kaçarım

Kalmam kiracı bu dünyada
Sebebim yoksa
Gülenim çoksa
Sevenim yoksa

Anılar iç çekiyor
Vicdansız zamana
Yaralar iç kavuruyor
Dermansız acılarla

Karalar aklanıyor
Su gibi temizleniyor
Dünyada senin gibi
Melek yok, gönlüm biliyor

Yalandan kağıt gemi boğuşuyor dalgalarla
Boşuna bu çaba boşluğunda
Yalandan çocuk gibi kan ağlıyor çareler
Boşuna bu kaza, bu elveda

Kanadı yaralım, canımı alanım
Beni yerden yere vur ama gitme, yanarım
Yaramı saranım, günümü yazanım
Tadım olmazsa eğer yaşayamam, kaçarım

Kalmam kiracı bu dünyada
Sebebim yoksa
Gülenim çoksa
Sevenim yoksa

Kanadı yaralım, canımı alanım
Beni yerden yere vur ama gitme, yanarım
Yaramı saranım, günümü yazanım
Tadım olmazsa eğer yaşayamam, kaçarım

Kanadı yaralım, canımı alanım
Beni yerden yere vur ama gitme, yanarım
Yaramı saranım, günümü yazanım
Tadım olmazsa eğer yaşayamam, kaçarım

Kalmam kiracı bu dünyada
Sebebim yoksa
Gülenim çoksa
Sevenim yoksa

I Won't Stay a Tenant

Memories sigh deeply
To this heartless time
Wounds burn deep inside
With incurable pain

Dark days turn to light
Cleansed like water, pure and bright
In this world, there's no other
Angel like you, my heart knows it's true

A paper boat struggles in vain with the waves
A futile effort in this emptiness I crave
Like a child, remedies weep tears of blood, it seems
In vain, this accident, this farewell, this bitter dream

My wings are wounded, you're my life's taker
You can knock me down, but don't leave, my heart will break her
You're my healer, my destiny's writer
Without your sweetness, life is bitter, I'll take flight, a fighter

I won't stay a tenant in this world
If I have no reason to stay
If my smiles are many
If I have no lover's sway

Memories sigh deeply
To this heartless time
Wounds burn deep inside
With incurable pain

Dark days turn to light
Cleansed like water, pure and bright
In this world, there's no other
Angel like you, my heart knows it's true

A paper boat struggles in vain with the waves
A futile effort in this emptiness I crave
Like a child, remedies weep tears of blood, it seems
In vain, this accident, this farewell, this bitter dream

My wings are wounded, you're my life's taker
You can knock me down, but don't leave, my heart will break her
You're my healer, my destiny's writer
Without your sweetness, life is bitter, I'll take flight, a fighter

I won't stay a tenant in this world
If I have no reason to stay
If my smiles are many
If I have no lover's sway

My wings are wounded, you're my life's taker
You can knock me down, but don't leave, my heart will break her
You're my healer, my destiny's writer
Without your sweetness, life is bitter, I'll take flight, a fighter

My wings are wounded, you're my life's taker
You can knock me down, but don't leave, my heart will break her
You're my healer, my destiny's writer
Without your sweetness, life is bitter, I'll take flight, a fighter

I won't stay a tenant in this world
If I have no reason to stay
If my smiles are many
If I have no lover's sway