Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Kalp Kalbe Karsi
Bugün
ikimiz
için
söyle
ne
yaptın?
What
did
you
do
for
the
two
of
us
today?
Aklına
kaç
kere
geldi
gözlerim?
How
many
times
did
you
think
of
my
eyes?
Kim
korkar
aşktan?
Who's
afraid
of
love?
O
bizden
korksun,
bizden
korksun
Let
it
be
afraid
of
us,
afraid
of
us
İki
gönül
bir
olursa
If
two
hearts
become
one
Şenlik
olursun,
bahar
olursun
You'll
be
a
feast,
you'll
be
spring
Tam
seni
düşünürken
radyoda
çaldı
favori
şarkın
I
was
thinking
of
you
and
your
favorite
song
played
on
the
radio
İyi
insan
iyilik
çekermiş
üstüne
They
say
good
people
attract
goodness
Kalp
kalbe
karşı
Heart
to
heart
Hep
aklımdasın,
farkında
mısın?
You're
always
on
my
mind,
do
you
realize?
Hem
karşılıklı
And
it's
mutual
Her
anımdasın,
biliyo'sun
You're
in
every
moment
of
mine,
you
know
Kalp
kalbe
karşı
Heart
to
heart
Hep
aklımdasın,
farkında
mısın?
You're
always
on
my
mind,
do
you
realize?
Hem
karşılıklı
And
it's
mutual
Hep
aklındayım,
biliyorum
I'm
always
on
your
mind,
I
know
Kalp
kalbe
karşı
Heart
to
heart
Bugün
ikimiz
için
karşılıksız
ne
yaptın?
What
did
you
do
for
the
two
of
us
today
without
expecting
anything
in
return?
"Sadece
sev
yeter",
demedim
mi
sana?
Didn't
I
tell
you
to
"just
love
enough"?
Gözden
uzak
olunca
When
I'm
out
of
sight
Gönül
bahane
uydururmuş
They
say
the
heart
makes
excuses
Mazeret
sevenler
kulübü
bana
göre
The
club
of
excuse-makers
is
not
for
me
Büyük
yalanmış
It
was
a
big
lie
Tam
seni
düşünürken
radyoda
çaldı
favori
şarkın
I
was
thinking
of
you
and
your
favorite
song
played
on
the
radio
Güzel
insan
güzellik
çeker
kendine
They
say
the
person
who
is
beautiful
attracts
beauty
Kalp
kalbe
karşı
Heart
to
heart
Hep
aklımdasın,
farkında
mısın?
You're
always
on
my
mind,
do
you
realize?
Hem
karşılıklı
And
it's
mutual
Her
anımdasın,
biliyo'sun
You're
in
every
moment
of
mine,
you
know
Kalp
kalbe
karşı
Heart
to
heart
Hep
aklımdasın,
farkında
mısın?
You're
always
on
my
mind,
do
you
realize?
Hem
karşılıklı
And
it's
mutual
Hep
aklındayım,
biliyorum
I'm
always
on
your
mind,
I
know
Kalp
kalbe
karşı
Heart
to
heart
Kalp
kalbe
karşı
Heart
to
heart
Hep
aklımdasın,
farkında
mısın?
You're
always
on
my
mind,
do
you
realize?
Hem
karşılıklı
And
it's
mutual
Her
anımdasın,
biliyo'sun
You're
in
every
moment
of
mine,
you
know
Kalp
kalbe
karşı
Heart
to
heart
Hep
aklımdasın,
farkında
mısın?
You're
always
on
my
mind,
do
you
realize?
Hem
karşılıklı
And
it's
mutual
Hep
aklındayım,
biliyorum
I'm
always
on
your
mind,
I
know
Kalp
kalbe
karşı
Heart
to
heart
Оцените перевод
1
Hayirdir Insallah
2 Doktor
3 Bunlar da Gecer
4 Bir İleri İki Geri
5 Kalp Kalbe Karsi
6 Bisiklet
7 Zevk Alalim
8 Kardan Kadin
9 Bal Gibi
10 Güle Güle
11 Tencere Kapak
12 Rica
13 Istanbul
14 Sans Melegim
15 Seytan Tuyu
16 Aska Turlu Seyler
2 Doktor
3 Bunlar da Gecer
4 Bir İleri İki Geri
5 Kalp Kalbe Karsi
6 Bisiklet
7 Zevk Alalim
8 Kardan Kadin
9 Bal Gibi
10 Güle Güle
11 Tencere Kapak
12 Rica
13 Istanbul
14 Sans Melegim
15 Seytan Tuyu
16 Aska Turlu Seyler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.