Kenan Doğulu - Kurşun Adres Sormaz Ki - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Kurşun Adres Sormaz Ki




Kurşun Adres Sormaz Ki
La balle ne demande pas d'adresse
Yine de sen son sevdiğim
Tu es pourtant la dernière que j'ai aimée
Uğruna sevgiler aşklar tükettiğim
Celle pour qui j'ai consumé amours et passions
Yine de sen tek bildiğim
Tu es pourtant la seule que je connaisse
Yollarına aşk tohumları serdiğim
Celle sur le chemin de qui j'ai semé des graines d'amour
Yine de sen son sevdiğim
Tu es pourtant la dernière que j'ai aimée
Uğruna sevgiler aşklar tükettiğim
Celle pour qui j'ai consumé amours et passions
Yine de sen tek bildiğim
Tu es pourtant la seule que je connaisse
Yollarına aşk tohumları serdiğim
Celle sur le chemin de qui j'ai semé des graines d'amour
Bu can buna hayran
Cette âme est fascinée par toi
Sevişine kurban
Sacrifiée à tes étreintes
Alıştırmasaydın insafsız
Tu n'aurais pas m'y habituer, cruelle
Bu can sana hayran
Cette âme est fascinée par toi
Gülüşüne kurban
Sacrifiée à tes sourires
Şimdi vazgeçemem ben inan
Maintenant, je ne peux plus y renoncer, crois-moi
Kurşun adres sormaz ki
La balle ne demande pas d'adresse
Yaktın beni en derinden
Tu m'as brûlé au plus profond de moi
Depremlerde yine yüreğim
Mon cœur tremble encore
Yangınlar çaresiz
Les flammes sont sans remède
Kurşun adres sormaz ki
La balle ne demande pas d'adresse
Yaktın beni en derinden
Tu m'as brûlé au plus profond de moi
Depremlerde yine yüreğim
Mon cœur tremble encore
Yangınlar çaresiz
Les flammes sont sans remède
Dön gel yine sev beni
Reviens, aime-moi encore
Sar sevgine sevgimi
Enveloppe mon amour du tien
Nefes gibi muhtacım sana
J'ai besoin de toi comme de l'air
Dön gel yine sev beni
Reviens, aime-moi encore
Sar sevgine sevgimi
Enveloppe mon amour du tien
Nefes gibi muhtacım sana
J'ai besoin de toi comme de l'air
Nefes gibi muhtacım sana
J'ai besoin de toi comme de l'air
Yine de ben hep seninim
Pourtant, je suis toujours à toi
İlk şarabı senin elinden içmişim
J'ai bu mon premier vin de tes mains
Yine de sen ille de sen
Pourtant, c'est toi, toujours toi
Senin ilacın bil ki bende sevgilim
Sache que mon remède, c'est toi, mon amour
Yine de ben hep seninim
Pourtant, je suis toujours à toi
İlk şarabı senin elinden içmişim
J'ai bu mon premier vin de tes mains
Yine de sen ille de sen
Pourtant, c'est toi, toujours toi
Benim ilacım bil ki sende sevgilim
Sache que mon remède, c'est toi, mon amour
Bu can buna hayran
Cette âme est fascinée par toi
Sevişine kurban
Sacrifiée à tes étreintes
Alıştırmasaydın insafsız
Tu n'aurais pas m'y habituer, cruelle
Bu can sana hayran
Cette âme est fascinée par toi
Gülüşüne kurban
Sacrifiée à tes sourires
Şimdi vazgeçemem ben inan
Maintenant, je ne peux plus y renoncer, crois-moi
Kurşun adres sormaz ki
La balle ne demande pas d'adresse
Yaktın beni en derinden
Tu m'as brûlé au plus profond de moi
Depremlerde yine yüreğim
Mon cœur tremble encore
Yangınlar çaresiz
Les flammes sont sans remède
Kurşun adres sormaz ki
La balle ne demande pas d'adresse
Yaktın beni en derinden
Tu m'as brûlé au plus profond de moi
Depremlerde yine yüreğim
Mon cœur tremble encore
Yangınlar çaresiz
Les flammes sont sans remède
Dön gel yine sev beni
Reviens, aime-moi encore
Sar sevgine sevgimi
Enveloppe mon amour du tien
Nefes gibi muhtacım sana
J'ai besoin de toi comme de l'air
Dön gel yine sev beni
Reviens, aime-moi encore
Sar sevgine sevgimi
Enveloppe mon amour du tien
Nefes gibi muhtacım sana
J'ai besoin de toi comme de l'air
Nefes gibi muhtacım sana
J'ai besoin de toi comme de l'air
Nefes gibi muhtacım
J'ai besoin de toi comme de l'air
Günahın özü ise seni sevmek
Si t'aimer est un péché
Cezam cehennem olsun
Que ma punition soit l'enfer





Авторы: Kenan Dogulu, Aytac Dogan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.