Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Pamuk

Pamuk

Bile bile sen bir kahkaha
Bense latife, olamadık yine

Gece güneşim, düşünmeden söndün
Kalbimi serinlettin
Bu defa boyun eğdim
Hangi güvercin atlamış çatıdan
Ya da hangi balık denize
Hesap yapıp akıllıca

Bile bile sen bir kahraman
Ben bir hikâye
Sessiz film gibi, çaresiz sustum

Bugün pamuk kalbinden taşınıyorum
Masal diyarlara göç edip yeniliyorum
Her gözyaşı sana, her hatıra bana
İnanamıyorum, sensiz kaldım yine

Bugün pamuk kalbinden taşınıyorum
Masal dünyalara göç edip yeniliyorum
Her gözyaşı sana, her hatıra bana
İnanamıyorum, sensiz kaldım yine

Bile bile sen bir günahkar
Bense bir günah, olamadık yine

Kalan ateşim, düşünmeden söndün
Kalbimi serinlettin
Bu defa boyun eğdim
Hangi güvercin atlamış çatıdan
Ya da hangi balık denize
Hesap yapıp akıllıca

Bile bile sen bir kahraman
Ben bir hikâye
Sessiz film gibi, çaresiz sustum

Bugün pamuk kalbinden taşınıyorum
Masal diyarlara göç edip yeniliyorum
Her gözyaşı sana, her hatıra bana
İnanamıyorum, sensiz kaldım yine

Bugün pamuk kalbinden taşınıyorum
Masal dünyalara göç edip yeniliyorum
Her gözyaşı sana, her hatıra bana
İnanamıyorum, sensiz kaldım yine

Bile bile sen bir günahkar
Bense bir günah, olmadık yine

Хлопок

Зная всё, ты — взрыв смеха,
А я — шутка, и мы снова не вместе.

Моё ночное солнце, ты погасла, не задумываясь,
Охладила моё сердце.
На этот раз я сдаюсь.
Какой голубь спрыгнул с крыши,
Или какая рыба в море,
Всё просчитала так умно?

Зная всё, ты — герой,
А я — история.
Как немой фильм, я молчал, беспомощный.

Сегодня я съезжаю из твоего хлопкового сердца,
Переселяюсь в сказочные края, обновляюсь.
Каждая слеза тебе, каждое воспоминание мне.
Не могу поверить, я снова остался без тебя.

Сегодня я съезжаю из твоего хлопкового сердца,
Переселяюсь в сказочные миры, обновляюсь.
Каждая слеза тебе, каждое воспоминание мне.
Не могу поверить, я снова остался без тебя.

Зная всё, ты — грешница,
А я — грех, и мы снова не вместе.

Оставшийся огонь, ты погасила, не задумываясь,
Охладила моё сердце.
На этот раз я сдаюсь.
Какой голубь спрыгнул с крыши,
Или какая рыба в море,
Всё просчитала так умно?

Зная всё, ты — герой,
А я — история.
Как немой фильм, я молчал, беспомощный.

Сегодня я съезжаю из твоего хлопкового сердца,
Переселяюсь в сказочные края, обновляюсь.
Каждая слеза тебе, каждое воспоминание мне.
Не могу поверить, я снова остался без тебя.

Сегодня я съезжаю из твоего хлопкового сердца,
Переселяюсь в сказочные миры, обновляюсь.
Каждая слеза тебе, каждое воспоминание мне.
Не могу поверить, я снова остался без тебя.

Зная всё, ты — грешница,
А я — грех, и мы снова не вместе.