Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Rahatla

Rahatla

Sen bu işe dünden razı gibisin
Gözlerinle inceden süzer gibisin
Rahatla
Rahatla

İçimde bir ateş yanar gibisin
Söylemek ister ama susar gibisin
Söyle
Söyle

İçimde bir ateş yakar gibisin
Anlamak ister ama cayar gibisin
Rahatla
Anla

Delikanlım bi' dak'ka
Aklım güzel ama gözlerin başka noktada odaklanmakta
Tabii ya, rahatla
Bakışlarınla soyar gibisin
İçime heycan pompalamak istersin
Sen delisin, bi' kıvılcım yeter
Bu durumda avcının hâli avından beter
Yengeç olma, yerinde oturma
Kalk, kalk ateşimi yak, fiki fiki
Başrolde iki kişi, biri erkek biri ürkek
Dişilik, yok öyle tak fişi bitir işi
Tabii ya, aşk demlenmeli
Saniye değil aşk saatler sürmeli
Yok öyle bam bam, teşekkürler madam

Seni istiyorum aklım sende, gel benimle
Seni istiyorum, çok düşünme gel benimle
Seni istiyorum aklım sende, gel benimle
Seni istiyorum, çok düşünme gel benimle

Détends-toi

Tu semblais d'accord avec ça hier
Tu me jauges subtilement du regard
Détends-toi
Détends-toi

Tu es comme un feu qui brûle en moi
Tu veux le dire mais tu te tais
Dis-le
Dis-le

Tu es comme un feu qui brûle en moi
Tu veux comprendre mais tu hésites
Détends-toi
Comprends

Mon gars, une minute
J'ai un bel esprit mais tes yeux se focalisent ailleurs
Bien sûr, détends-toi
Tu me déshabilles du regard
Tu veux m'envoyer un frisson d'excitation
Tu es fou, une étincelle suffit
Dans ce cas, le chasseur est dans un état pire que sa proie
Ne sois pas comme un crabe, ne reste pas là
Lève-toi, lève-toi, allume mon feu, doucement
Deux personnes au premier plan, un homme et une femme timide
Féminité, ne débranche pas comme ça, finis le travail
Bien sûr, l'amour doit mijoter
L'amour ne dure pas des secondes mais des heures
Pas si vite, merci madame

Je te veux, je pense à toi, viens avec moi
Je te veux, ne réfléchis pas trop, viens avec moi
Je te veux, je pense à toi, viens avec moi
Je te veux, ne réfléchis pas trop, viens avec moi