Salak - Kenan Doğulu перевод на французский

Salak

Full konsantre hâllerin
Bütün günün konun benim
Gözlerin bana dönmüş senin

Garip garip bakmasan bana
İyisi mi git paşa paşa
Taksini çağrdım sana

En geç Şubat 30 ya da
Çıkmaz ayın cumasına
Merak etme dön'ce'm ben sana

Tarzlarımız farklı bizim
Bilmem daha ne söyleyim
Meşguliyet vermesen bana

Salak, salak
Başka işle uğraş, benle uğraşma
Salak, salak
Fazla meraktan bela gelir başa

Salak, salak
Sen karışma, bu konu biraz derin
Salak, salak
Halkla ilişkilerin zayıf senin

Bu eksantrik garip hâllerin
İşin gücün benim senin
Güdümlü çifte bela gibi

Sağdan yürü cüzdan bulursun
Ufak ufak yol alırsın
Kararmadan uzaktasın (bye, bye, bye, bye)

En geç Şubat 30 ya da
Çıkmaz ayın cumasına
Merak etme dön'ce'm ben sana

Tarzlarımız farklı bizim
Bilmem daha ne söyleyim
Meşguliyet vermesen bana

Salak, salak
Başka işle uğraş, benle uğraşma
Salak, salak
Fazla meraktan bela gelir başa

Salak, salak
Sen karışma, bu konu biraz derin
Salak, salak
Halkla ilişkilerin zayıf senin

Sağa bak
Sola bak
Şimdi yukarı
Avanak

Sola bak
Sağa bak
Şimdi aşağı
Avanak

Salak, salak
Salak, salak

Idiot

Tu es complètement concentrée sur moi
Toute la journée, tu ne parles que de moi
Tes yeux sont rivés sur moi

Au lieu de me regarder bizarrement
Tu ferais mieux de t'en aller tranquillement
J'ai appelé un taxi pour toi

Au plus tard le 30 février, ou bien
Le vendredi du mois qui n'existe pas
Ne t'inquiète pas, je reviendrai vers toi

On n'a pas le même style, nous deux
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Si seulement tu pouvais arrêter de me déranger

Idiote, idiote
Occupe-toi de tes affaires, laisse-moi tranquille
Idiote, idiote
Trop de curiosité est dangereuse

Idiote, idiote
Ne te mêle pas de ça, c'est un peu compliqué
Idiote, idiote
Tes relations publiques sont nulles

Ces manières excentriques et bizarres
Tu n'as que moi à la bouche
Comme un double missile à tête chercheuse

Marche à droite, tu trouveras un portefeuille
Avance petit à petit
Tu seras loin avant la nuit (bye, bye, bye, bye)

Au plus tard le 30 février, ou bien
Le vendredi du mois qui n'existe pas
Ne t'inquiète pas, je reviendrai vers toi

On n'a pas le même style, nous deux
Je ne sais pas quoi te dire de plus
Si seulement tu pouvais arrêter de me déranger

Idiote, idiote
Occupe-toi de tes affaires, laisse-moi tranquille
Idiote, idiote
Trop de curiosité est dangereuse

Idiote, idiote
Ne te mêle pas de ça, c'est un peu compliqué
Idiote, idiote
Tes relations publiques sont nulles

Regarde à droite
Regarde à gauche
Maintenant en haut
Imbécile

Regarde à gauche
Regarde à droite
Maintenant en bas
Imbécile

Idiote, idiote
Idiote, idiote