Текст и перевод песни Kenan Doğulu - Şarkılarım Sana Doğru
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Şarkılarım Sana Doğru
Mes chansons te sont dédiées
(Dalgalar)
coşmasın
isterse
(Les
vagues)
ne
se
lèvent
pas
si
tu
le
veux
(Rüzgârlar)
esmesin,
uçurmasınlar
(Le
vent)
ne
souffle
pas,
ne
t'emmène
pas
(Şarkılar)
çalmasın,
ağlatmasın
(Les
chansons)
ne
jouent
pas,
ne
te
font
pas
pleurer
Sen
benimsin
sevgilim
Tu
es
à
moi,
mon
amour
(Yağmurlar)
yağmasın,
ıslatmasınlar
(La
pluie)
ne
tombe
pas,
ne
te
mouille
pas
(Ateşler)
yakmasın,
ısıtmasınlar
(Le
feu)
ne
brûle
pas,
ne
te
réchauffe
pas
(İnsanlar)
alay
edip
gülse
de
(Les
gens)
se
moquent
de
moi,
se
moquent
de
toi
Sen
benimsin
sevgilim,
of
Tu
es
à
moi,
mon
amour,
of
Kaktüsleri
gül
yaparsın
Tu
fais
des
cactus
des
roses
Yıldızları
toplarsın
Tu
ramasses
les
étoiles
Kalbimi
benden
çalarsın
Tu
me
voles
mon
cœur
Sonra
kaçıp
saklanırsın
Puis
tu
te
caches
en
courant
Sana,
şarkılarım
sana
doğru
Pour
toi,
mes
chansons
te
sont
dédiées
Sana,
şarkılarım
sana
doğru
Pour
toi,
mes
chansons
te
sont
dédiées
Sana,
şarkılarım
sana
doğru
Pour
toi,
mes
chansons
te
sont
dédiées
Sana,
şarkılarım
sana
doğru
Pour
toi,
mes
chansons
te
sont
dédiées
(Dalgalar)
coşmasın
isterse
(Les
vagues)
ne
se
lèvent
pas
si
tu
le
veux
(Rüzgârlar)
esmesin,
uçurmasınlar
(Le
vent)
ne
souffle
pas,
ne
t'emmène
pas
(Şarkılar)
çalmasın,
ağlatmasın
(Les
chansons)
ne
jouent
pas,
ne
te
font
pas
pleurer
Sen
benimsin
sevgilim
Tu
es
à
moi,
mon
amour
(Yağmurlar)
yağmasın,
ıslatmasınlar
(La
pluie)
ne
tombe
pas,
ne
te
mouille
pas
(Ateşler)
yakmasın,
ısıtmasınlar
(Le
feu)
ne
brûle
pas,
ne
te
réchauffe
pas
(İnsanlar)
alay
edip
gülse
de
(Les
gens)
se
moquent
de
moi,
se
moquent
de
toi
Sen
benimsin
sevgilim,
of
Tu
es
à
moi,
mon
amour,
of
Kaktüsleri
gül
yaparsın
Tu
fais
des
cactus
des
roses
Yıldızları
toplarsın
Tu
ramasses
les
étoiles
Kalbimi
benden
çalarsın
Tu
me
voles
mon
cœur
Sonra
kaçıp
saklanırsın
Puis
tu
te
caches
en
courant
Sana,
şarkılarım
sana
doğru
Pour
toi,
mes
chansons
te
sont
dédiées
Sana,
şarkılarım
sana
doğru
Pour
toi,
mes
chansons
te
sont
dédiées
Bir
tek
sana
Pour
toi
seule
Sana,
şarkılarım
sana
doğru
Pour
toi,
mes
chansons
te
sont
dédiées
Sana,
şarkılarım
sana
doğru
Pour
toi,
mes
chansons
te
sont
dédiées
Sana,
şarkılarım
sana
doğru
Pour
toi,
mes
chansons
te
sont
dédiées
Sana,
şarkılarım
sana
doğru
Pour
toi,
mes
chansons
te
sont
dédiées
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenan Dogulu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.